希拉克宣布不再竞选总统 5月退休

　　北京时间12日4时，74岁的希拉克发表广播电视讲话，宣布放弃竞选下一任法国总统，计划于5月退休，结束45年政治生涯。希拉克说，“我不再请求你们投票赋予我另一个任期。”据悉，他退休后可能参加一个国际基金会，推动环境、非欧文化交流等事业。

希拉克是最后一名戴高乐时代的政治人物，在近半个世纪的政治生涯中一直处于法国政坛中央。他告别政坛，标志着法国一个政治时代的结束。希拉克执政“成绩单”内政平平，外交闪光新闻分析谁来接班？希拉克宣布不参加下届法国总统选举后，法国媒体列举了他当总统12年里给法国带来的一些变化。经济：1995年法国的失业率高达11．6％，现在则下降到8．5％，是近25年来的最低水平。2002年1月，法国放弃使用多年的法郎，正式使用欧元。改革：从1995年开始，法国的一些大型国有企业实现了私有化，包括法国航空公司、法国电信公司、汤姆森公司、布尔电脑公司等。法国电力公司和法国天然气公司也进行了分拆和部分私有化。对养老金和劳动市场采取的改革措施效果不一。社会：2002年希拉克成功连任后采取措施加强公路安全。2007年2月，法国所有公共场所开始戒烟。2005年，法国发生大规模骚乱，来自北非的移民未能融入法国主流社会是骚乱的原因之一。外交：2003年，法国坚决反对美国出兵伊拉克，并赢得了国际上许多国家的支持。随着欧盟成员国的不断增加，法国在欧盟的影响力出现下降趋势。希拉克任内在外交事务上遭遇的一大挫折是2005年法国全民公决否决了欧盟宪法草案。推土机、风向标、变色龙、平衡木高手

　　四大绰号

　　推土机、风向标、

　　变色龙、平衡木高手

　　法国前总统蓬皮杜送给希拉克“推土机”的外号，因为他总是果断坚决地解决问题。德国媒体认为，希拉克是个“平衡木高手”，总可以将政治危机化险为夷。希拉克的政治生涯以政策的急剧转变著名，这使得他被冠以“波拿巴变色龙”和“气候风向标”的绰号。他一度坚决反对建立欧盟，然后又改为支持；他曾经拥护美国式的自由经济，然后又提倡保护主义。

　　人生履历

　　出身富家，政坛常青树

　　希拉克1932年11月29日出生于巴黎科雷兹镇一个富豪家庭，他父亲曾经是法国商业银行总管，他则是家中的独生子。希拉克拥有良好的教育背景，毕业于巴黎政治学院、法国国家行政学院和美国哈佛大学暑期班。在法国政坛，希拉克绝对属于“常青树”。早在1967年，他就当选为国民议会议员，此后还多次当选。1967年至1974年，他先后担任就业国务秘书、财经国务秘书、农业和农村发展部长、内政部长等职务。1974年，希拉克出任法国总理。1976年辞去总理职务后，他创立保卫共和联盟并任主席。1977年至1995年，三次连任巴黎市长，在此期间，他于1986年至1988年再次担任政府总理。1995年5月，希拉克赢得法国总统宝座，2002年5月，他连选连任，再度入主爱丽舍宫。

　　情感故事

　　若人生重来，愿当相扑手

　　生活中的希拉克体魄强健、精力旺盛。他喜爱文学，著有《希望的闪现》、《一个新法兰西》、《所有人的法兰西》等著作。此外，他还是一个狂热的“相扑迷”，连家里的马耳他狮子狗都取名为“相扑”。据媒体报道，希拉克平日里最大的休闲活动就是一边喝墨西哥啤酒，一边反复看从日本购买的相扑比赛录像。最有意思的是，希拉克曾经对法国一家体育报纸说，如果他的人生重来一次，他愿意成为一名相扑选手。1956年，希拉克与贝尔纳黛特·肖德龙·德库塞尔结婚(后改名贝尔纳黛特·希拉克)，他们夫妇有两个女儿。小女儿克洛德是父亲的得力助手，而大女儿洛朗斯则很不幸，她从15岁起就患上了饮食紊乱症，曾多次试图自杀。所以身为父亲，希拉克的内心深处隐藏着深深的痛苦与无奈。希拉克谈到他的情感世界时说:“情爱冒险在我的生命中没有发挥决定性的影响，我曾深爱过一些女人，我尽可能地谨慎地去爱。”此外，极富爱心的希拉克还收养了一个越南裔养女，她正准备出一本书，专门讲述养父母和她之间的亲情故事。

　　新闻分析

　　谁来接班？

　　本次法国总统大选第一轮选举预定于4月22日举行,第二轮选举预定于5月6日举行。最终赢得选举的候选人将会接替希拉克成为下届法国总统。从目前的民调来看，萨尔科齐和罗雅尔是最热门的候选人。现任内政部长萨尔科齐是法国执政党“人民运动联盟”的总统候选人，在民意测验中，萨尔科齐战胜了社会党总统候选人罗雅尔，民意支持率居首位。但是，希拉克和法国总理德维尔潘一直拒绝支持萨尔科齐，希拉克的追随者们认为萨尔科齐自命不凡且太情绪化，不适合领导国家。

　　希氏名言

　　关于相扑

　　“也许如果我从年轻时就开始训练，我能成为一个相扑运动员。我足够高，至于体重，绰绰有余……”关于伊拉克战争“战争一直以来都是最后一种手段，是对于失败的承认，是最糟糕的解决方案，因为它带来死亡和痛苦。”关于美国“我痛恨美国的霸权政策，他们总是把自己的意志强加给别的国家。”关于英国“你不能信任烹饪水平如此糟糕的人。他们对欧洲农业的惟一贡献是‘疯牛病’。”关于自己“我一直呆了下来……政府换了一届又一届，我和家具铁打不动。”关于伊朗导弹“如果伊朗有一枚导弹，或者稍后就变成两枚，并不是非常危险。伊朗往哪里投这枚导弹呢？以色列吗？恐怕导弹上天还没到200米，德黑兰就会被夷为平地。”

　　希拉克的中国情结

　　热爱中国的人

　　希拉克在法国被媒体称为“热爱中国的人”。1995年出任总统至今，在不到12年的时间内，希拉克4次访华。中法两国在1997年建立全面合作伙伴关系，2004年水到渠成地建立全面战略伙伴关系。中法、中欧关系良性发展，希拉克的作用是巨大的。法国是欧洲最先反对联署反华提案、最早支持对华解除武器禁运的西方国家，中法首创互办文化年在世界具有示范性作用……希拉克还鼓励法国企业家到中国来投资，每次访华都有一个庞大的企业家代表团相随，他甚至被称为“法国的推销商”。据悉，希拉克爱吃川菜，对中国文化怀有极大的热情，中国的历史、文学、考古、绘画、书法……他无一不感兴趣。经过数十年坚持不懈的钻研，他对青铜器、瓷器的鉴赏能力达到或接近专业水准。武汉之行拜见偶像武汉是中法经济文化合作的重要基地，希拉克曾于2006年10月底访问武汉，视察了武汉大学、神龙汽车公司。当总统车队将经过武昌双湖桥时，希拉克表示要亲自去李白放鹰台看看自己的“偶像”。在官方的行程安排表中，并没有这一项内容。放鹰台中央矗立着李白的铜像，高约两丈许，宽袍峨冠，正欲放飞一只苍鹰。虔诚的希拉克绕着铜像走了一圈，似乎在和“偶像”交流。“铜像很传神，请问其雕塑者健在吗？”希拉克请湖北省省长罗清泉转达他对雕塑者的敬意。在武汉期间，湖北省博物馆工作人员演奏的编钟古乐，也使希拉克对神秘的楚文化流露出浓厚的兴趣。湖北省委书记俞正声还向希拉克赠送了一把仿制的越王勾践剑。希拉克还认为，武汉黄鹤楼就是中国建设和谐社会的完美象征。据新华社、《中国日报》报道