徐蓓 美国不容亚裔歌手(图)

　　本报讯（记者许征）重庆女孩在日本成为爵士明星！1月24日，生活在纽约的重庆女孩徐蓓（去年11月，本报娱乐版曾对其作过独家报道），在日本发行了自己的第二张爵士乐唱片《LostInTranslation》，这个第一个在国际上发行爵士唱片的中国女歌手，用她丝绸般清澈细腻的嗓音给歌迷带来了更大的奇迹，专辑推出的首周，销量就排上了日本专业唱片销量榜Oricon的第二名，在日本掀起了一股炙手可热的爵士潮。

　　昨日中午11点，记者几经周折联系上了身在美国的徐蓓，并对她进行了独家专访。电话那头的纽约已是深夜11点，但破茧成蝶的徐蓓却丝毫没有介意，依然用那种清澈细腻的淡淡声音与记者侃侃而谈。新碟销量日本第二

　　在轻音乐中加入爵士的元素，将传统的中国歌曲及轻音乐用爵士的风格来演绎，这是徐蓓最擅长的。继首张专辑《beixu》（《徐蓓》）后，新专辑《LostOnTranslation》主要是将很多流行的歌曲爵士化，“这里收录的都是大家耳熟能详的经典老歌，有约翰·拉积的《人》、詹姆斯·布朗的《美丽》，虽然有不同的背景，但是我将自己的经历融入其中，用自己的风格将它们全新演绎，完全是一种不一样的感受。”

　　让人惊喜的是，这张新专辑1月24日由环球公司在全日本发行，第一周的销量就排在了日本专业唱片销量榜Oricon的第二名，超过了众多流行唱片，这样的成绩让徐蓓信心大增，也让这个中国女孩成为了日本的爵士明星。目前，徐蓓的第三张专辑也刚刚录完，将于今年6月发行，电话那头的徐蓓像个孩子般的欣喜：“这张专辑里会有一首我自己写曲写词的歌，叫《独自一人》。”美国不容亚裔歌手

　　但是她也不得不承认，由于对亚裔种族的成见，美国乐坛是容不下亚裔歌手的，“我在美国还从来没有看到哪位亚裔歌手出过唱片。”她举了个例子，在最近的“美国偶像”节目中，尽管评委们都称赞24岁的韩裔美国参赛选手保罗·金“音域很宽，音调很准”，但他仍然是观众最先淘汰的4名参赛选手之一。而美国的众多唱片公司都不会和亚裔歌手签约，“美国人是不会把一个亚洲人作为偶像的。在演艺方面和古典音乐方面稍微好一点，但在流行音乐方面，这样的歧视特别明显。”

　　“我在美国也举行过几场小型演出，但算得上爵士发源地之一的纽约，人才济济，竞争非常激烈。”不过，由于在日本的走红，环球唱片今年也有意在美国把徐蓓推出，“我与很多美国爵士歌手高吭的声音不同，最大的特点就是声音里有一种特别的东西，有一种味道。”国内市场还需时间

　　作为一名中国女孩，徐蓓更希望能够在国内发行自己的专辑，“但在国内搞爵士乐非常难，在第一张专辑发行的时候，环球唱片就想帮我在中国打开市场，但是小试牛刀，却没什么反应。我觉得对中国的爵士市场要非常非常有耐心。”

　　今年5月，徐蓓将会回到重庆，搞一场小型的爵士演唱会，“我打算努力让爵士在中国的土地上生根开花。”她也浑身透着自信，“我会把流行乐和爵士的优点结合起来，做一种时尚的，更能让观众接受的爵士。”徐蓓其人1994年，年仅17岁的徐蓓告别父母，只身一人前往美国印地阿那大学留学。主修计算机信息系统学和会计学，从小接受艺术训练的徐蓓在美国读书时，开始接触爵士乐。大学毕业后，徐蓓前往纽约就职，居住在洋溢着音乐的大街上，进一步激发了其对音乐的浓厚兴趣。从那时后，她开始师从于爵士钢琴家查理士。西比鲁士科系统学习钢琴，并成为了一名业余歌手，白天在医疗机构的电子信息技术部门工作，每月两次去爵士俱乐部唱歌。

　　2005年，美国当地一家小唱片公司听过徐蓓演唱后十分喜爱，认为其曲风将艺术性和流行性结合得非常好，于是为徐蓓录制了第一张爵士乐唱片。此后这家公司向著名的环球唱片推荐了此张专辑。听完歌曲后，环球唱片公司毫不犹豫地决定买下唱片，主推爵士乐非常盛行的日本市场，同时通过网络在美国销售。

　　2006年3月8日，徐蓓的第一张爵士乐唱片《BeiXu》在日本发行。环球唱片公司在宣传册上这样介绍：“这是中国歌手在国际上发行的第一张爵士唱片。”许征整理