扎实推进社会主义新农村建设

　　今后五年我市新农村建设的目标任务——

　　让农村更好更快发展，让农民更多得益，建成经济持续增长、村容明显改善、城乡统筹发展、全面小康的社会主义新农村。到2011年，农民人均纯收入达1.2亿元，城市化率达到72%，农业从业人员占全社会从业人员比重下降到15%以下，森林覆盖率达到65%以上。

　　本报讯（记者丁雄英）昨日上午，我市召开全市农村工作会议，认真贯彻落实中央、全省农村工作会议和市第十次党代会精神，总结我市新农村建设经验，全面部署下一阶段工作。会议强调，要坚持以提高农民生活品质为主旨，以发展为第一要务，以解决“城中村”和农民工问题为突破口，以发挥农民主体作用为关键，以加强党的领导为保证，扎实推进社会主义新农村建设。

　　省委常委、市委书记、市人大常委会主任王国平讲话。市长孙忠焕主持会议。市委副书记、副市长蔡奇作工作报告。市委常委、副市长孙景淼宣读表彰决定。市领导王金财、于跃敏、许勤华、朱金坤、吴键、鲍世甲等出席会议。

　　会议指出，根据市第十次党代会部署和我市新农村建设规划，今后五年我市新农村建设的目标任务是，让农村更好更快发展，让农民更多得益，建成经济持续增长、村容明显改善、城乡统筹发展、全面小康的社会主义新农村。到2011年，农民人均纯收入达1.2亿元，城市化率达到72%，农业从业人员占全社会从业人员比重下降到15%以下，森林覆盖率达到65%以上。努力把杭州新农村建设成为全省的先行区、全国的示范区。

　　会议强调，扎实推进社会主义新农村建设，一要坚持以提高农民生活品质为主旨。提高农村居民和外来务工人员的生活品质，既是建设“生活品质之城”的重点，也是难点。必须牢固树立城乡平等对待、城乡统筹指导、城乡协调发展的理念和思路，把提高农村居民和外来务工人员的生活品质，作为解决“四农一村”问题、建设社会主义新农村的根本出发点和落脚点，通过扎实有效的工作，显著提升农民群众的经济、政治、社会、文化、环境五大生活品质，使杭州真正成为一座覆盖城乡、全民共享的“生活品质之城”。二要坚持以发展为第一要务。要大力发展农村经济，坚持“两手抓”，一手抓现代农业建设，一手抓农村二三产业发展；大力发展农村社会事业，按照中央提出的“两个重点、两个主要、一个加大、三个继续高于”的要求和逐步实现城乡基本公共服务均等化的原则，切实加大对农村基础设施建设和社会事业发展的投入。三要坚持以解决“城中村”和农民工问题为突破口。“城中村”和农民工问题是一个问题的两个方面，农民工问题是“根”，“城中村”问题是“形”。要以道路、河道整治为突破口，以“大项目带动”为载体，加大农转居公寓、农民工公寓建设力度，加强出租房管理，建立“洁化、绿化、亮化、序化”的长效管理机制，解决好“城中村”改造和农民工问题。四要坚持以发挥农民主体作用为关键。各级党委、政府在为新农村建设提供政策、体制、服务保障的同时，要充分调动农民群众的积极性、主动性和创造性，发挥农民群众的主体作用，始终坚持“建设为农民、建设靠农民、建设成果由农民共享”。五要以加强党的领导为保证。全市各级党委和政府要站在全局和战略的高度，坚持把解决好“四农一村”作为重中之重，认真分析农业农村发展中出现的新情况、新问题，统筹抓好建设新农村、提高农民群众生活品质的各项工作，努力打好新一届党委、政府解决“四农一村”问题的第一仗，为建设“生活品质之城”开好局、起好步。

　　会议还隆重表彰了2006年度我市社会主义新农村建设先进单位和个人。

　　今后五年杭州将

　　再为农民办十件实事

　　详见第2版