六旬老翁闯白宫警方戒严3小时

　　据新华社17日电美国一名六旬老翁当地时间16日下午携带包裹翻越白宫围栏，立即遭到特工逮捕。这一事件致使白宫被迫关闭3个多小时。

　　负责总统安全事务的特工处发言人埃里克·察伦告诉美联社记者，这名男子名为卡塔利诺·卢卡斯·迪亚斯，现年66岁，可能来自佛罗里达州。

　　出于安全考虑，白宫随后采取了3个多小时的安全戒严。其间，白宫周围区域的媒体人员和白宫工作人员都不许离开所在建筑。白宫常规的媒体通气会也相应推迟，直到解除戒严。

　　“当他带着东西翻过围墙时，他有三个分开的包裹———一本书、一个磁带录音机和一些其他东西，”白宫新闻秘书托尼·斯诺说，“戒严了这么长时间，其中一个原因是，特工处人员花了大量时间检查他带的那些东西。”但最终发现他没有带任何危险性的物品。

　　特工处另一名发言人金·布鲁斯说，迪亚斯已被拘留，并面临“非法闯入”、“炸弹威胁”和“投掷飞弹”指控。法新社援引一名官员的解释说，“投掷飞弹”指控指的是老翁翻围栏前首先将包裹扔进白宫内的行为。