《狼犬丹尼》海报
成 龙
李连杰的新片计划还未敲定,但关于他片中角色的争议再成焦点。在这部片名暂定为《木乃伊3:龙的诅咒》的电影中,李连杰将以一名反派头领的形象,率复活的兵马俑与人类为敌。华人影星越来越多的在好莱坞大片中露脸,但所扮演的角色仍多以反派或弱者居多,难怪不少中国影迷对此愤愤不平。
网民对新片说不
《木乃伊》是美国相当成功的系列商业电影。其前两部分别在1999年和2001年上映,共获得总计近9亿美元的票房收入,所以《木乃伊3》也一直为全球影迷所期待。
由于没有更具新意的剧本,该片续集一直未果,直到美国编剧参观了雄伟壮观的秦兵马俑。一个气势磅礴但情节简单的新片概况出炉:前两部中的男女主人公准备退休,他们的儿子艾里克斯长大成人。而他所要面对的敌人则是成千上万意欲破坏人类秩序的复活兵马俑。导演罗布·科恩认为李连杰最适合扮演“造反”兵马俑的头领,因为他武功高强,而且长了一副很具中国味的面孔。
依照《木乃伊》前作的思路,再强大的造反者,终究是要被美国英雄驯服的,无论是埃及法老还是秦代勇士。由于考虑到有可能遭到中国影迷的不满,该片美国制片方已经准备将“龙的诅咒”这一片名改掉。而李连杰在片中戏份和情节的修正也处于保密之中。
形象单一并无突破
除了李连杰,在好莱坞发展的另一位“功夫大哥”成龙也遇到了麻烦。《尖峰时刻》可以说是成龙在美的成名之作,但直到他目前接拍的该片第三部《尖峰时刻3》时,他的英语仍没有被美国导演认可。成龙抱怨道:“难道在以我为主角的电影中,观众们听到‘成龙式英语’不好吗。”但美国导演仍强调,成龙的电影就是花哨的功夫和搞笑的情节,说英语对他来讲并无必要。
“功夫明星”仍然是中国明星在美国影片中的典型符号。无论是大红大紫的《卧虎藏龙》,还是“打遍全球”的《杀死比尔》,甚至是在动画为主的《黑客帝国》里,中国明星都会功夫,但似乎也只会功夫。连最新的喜剧片《终极密探》中,在美打拼多年的华裔影星刘玉玲,饰演的仍是武艺高强的联邦女探员。最令许多中国影迷至今不解的是,李连杰竟在前两年出演了《狼犬丹尼》,片中李连杰几乎是一言不发,只知道像狼犬一样为主人拼命杀人。
除了以武见长的中国明星外,好莱坞影片中的华人大多以弱者形象出现。尤其是像《超人》、《蜘蛛侠》等美式英雄片中,华人总是面对灾难时不知所措,等待着神灵的保佑。
期待改变要靠自己
客观的讲,美国影片中的华人形象并非一成不变。上世纪30年代,好莱坞影片中的“付满洲博士”简直就是一个邪恶妖魔的化身,他残暴成性、诡计多端,精通五花八门、鲜为人知的酷刑,能调制稀奇古怪的毒药。另外还有同时代的美国人眼中的中国神探“陈查理”,他的所作所为虽然不错,但行为举止却缺少阳刚之气,动作矫揉造作,颇具女性化。
现如今随着赴美发展的中国影星增多以及中国国力的增强,美国影片中的华人形象已有改观,但形象单一也是不争的事实。有美国影评人指出,华人在美国影片中以被打败或被拯救的形象出现并不奇怪,为了不凸显美国白人和黑人之间的种族矛盾,将其他少数族裔刻画成弱者形象是一种讨巧的做法。
短时期内改变美国影片以自我为中心的想法并不现实。要想使华人在电影中的单薄形象丰富起来,只有更多的中国人拍自己的电影并成功走向世界才最为可靠。(驻美国特约记者 王海吴凯龙)