学位服汉化与儒学复兴无关
博主:LawyerWanWei
网址:http://wanwei.fyfz.cn/blog/wanwei/index.aspx?blogid=177052
愚以为,任何所谓的复兴即便有其正当性,也必须建立在现实需要的基础上,必须针对社会的实际需求而有所作为,而绝不是复古。
学位服背后的文化寓意同样如此。虽说我们的历史上早就有“大学士”、“博士”这样的头衔。但和学士学位、硕士学位、博士学位完全是两回事。不能因为当年翻译的原因,就简简单单地把它们混为一谈。学位制度虽然是移植西方制度的一部分,但它承载着学术方法的传输和知识创新的历史底蕴和现实功能,穿上现行的学位服虽然看上去有些像欧洲中世纪的修道士,但穿上这样的学位服就让人由然而生出一种对知识,对苦行僧式学术修行的崇敬,还有一种无以名状的庄严感。那么汉服加上平天冠行么?想像着穿上那样服装的感觉,我不知道别人怎么想,至少我只会联想到秦始皇、汉武帝,联想到一股王霸之气。而不是温良恭让的学者如胡适之、陈寅恪……
假如学位服真的汉化了,那么之后呢?教授袍?法袍?律师袍?甚至是西装?还是顺其自然吧。
(注:本人发表上述言论,并非反对汉服,本人反对的,只是盲目的汉化。)
|