《哈姆雷特》电影海报
法官、律师、心理学家组成模拟法庭审判他“错杀”大臣,以纪念莎士比亚
核心提示英国戏剧大师莎士比亚笔下虚构的人物哈姆雷特已经“死”了几个世纪,16日却出现在华盛顿的一个“法庭”上,因他误杀大臣波洛尼厄斯接受审判。
原来,这是一个发生在模拟法庭上的情景。除了“哈姆雷特”外,出席这场“庭审”的名角还包括现实中的美国最高法院法官、知名律师和心理学专家。
法庭模拟审判 罪名:错手杀死大臣
“哈姆雷特”原著讲述丹麦王子哈姆雷特杀死“弑兄夺嫂”的叔叔,为父报仇的故事。
为复仇,哈姆雷特放弃了自己的心上人,并装疯卖傻。而此次模拟法庭审判哈姆雷特,罪名是他误以为偷听他谈话的大臣波洛尼厄斯是他的叔叔,而错手杀死他。
模拟审判16日在华盛顿约翰肯尼迪行为艺术中心举行。“哈姆雷特”由一名演员扮演,为他辩护的是一名著名电视节目女主持人和3名知名律师。12名陪审团成员包括高中生、大学生以及由肯尼迪中心和莎士比亚戏剧公司挑选的代表。
对于哈姆雷特仍然“活着”出庭,主审法官肯尼迪援引了一条“新闻”报道解释说,哈姆雷特后来恢复意识,并最终“康复”。不过,“哈姆雷特”一开场便声称自己拥有不作证的合法权利,然后在整个庭审中始终保持缄默。
精神问题成为焦点 投票结果不分上下
控辩双方争论的焦点是,哈姆雷特错手杀死波洛尼厄斯时,是否神志清醒。
“哈姆雷特”的律师辩解说,哈姆雷特当时精神错乱,他的忧郁加上错觉,以致误杀波洛尼厄斯。律师阿贝·洛厄尔提到原著中有40处提到哈姆雷特“疯了”。但检察官辩驳道,哈姆雷特只是装疯,他其实能够辨别真伪,应该为他的行为负责。
最后,陪审团成员对“哈姆雷特”误杀波洛尼厄斯时的精神状况作出投票表决,结果,认为他神志清醒和认为他精神错乱的陪审员同为6人。
在陪审团没有得出结论的投票结束后,莎士比亚戏剧公司艺术总监迈克尔·卡恩要求“法庭”重新审理。
“庭审”门票抢购一空 百场演讲纪念巨匠作品
路透社报道说,这个模拟庭审是该地区莎士比亚节的一部分,从1月到6月,共有超过60个艺术团体组织数百场演讲,来纪念这位文学巨匠的艺术作品。
肯尼迪中心最初将模拟庭审设置在一个能够容纳550人的剧场,但门票很快就被抢购一空,后来又改在一个容纳1100人的剧场,但门票仍然抢手。用法官肯尼迪的话说,这已经成为这座城市“最炙手可热的门票”。
提出将莎士比亚悲剧中的人物搬上法庭是此次模拟庭审主审法官肯尼迪的主意。他希望用美国的司法制度来探索莎士比亚悲剧。“这个庭审比其他正规审判更令人兴奋,因为你不知道证词会是什么,双方又会如何辩论,”肯尼迪对路透社记者说。
自1994年以来,几乎每一年都会举行有关莎士比亚戏剧中人物的模拟审判或类似“表演”,而且必有至少一位最高法院法官参与其中。仅肯尼迪就4次参加过“庭审”哈姆雷特,第一次在最高法院,之后分别在波士顿和芝加哥,但每次陪审团的最终票数都不相上下。新华社供本报特稿