改编自同名红色经典电影的电视剧——《羊城暗哨》，正在东方电影频道火热播出。然而，同名电影的已故编剧陈残云之女陈茹指出，电视剧制作方盗用了电影文学剧本《羊城暗哨》的经典名字、主要线索和两个剧中人物，构成了对其父亲作品的“侵权行为”。
原编剧之女三方面构成“侵权”
3月16日，东方电影频道开播该部电视剧。次日，陈残云在上海的亲戚袁先生向本报读者热线962288打来电话，称陈残云并未授权拍摄这部电视剧。对此，陈残云的女儿发表声明称，从开拍到现在，电视剧制作方都没有联系她，询问她的意见，构成了对父亲作品的“侵权行为”。
昨日，记者联系到了陈茹，她指出电视剧《羊城暗哨》在三方面存在“侵权”：
第一，电视剧片名盗用了电影文学剧本《羊城暗哨》的名字。
第二，片中的梅姨和八姑两个角色，也盗用了电影文学剧本《羊城暗哨》中的两个人物，且电视剧全剧围绕“谁是特务头子”展开情节，与电影文学剧本《羊城暗哨》中“谁是梅姨”情节雷同。
第三，电影文学剧本《羊城暗哨》中“谁是梅姨”，为全剧埋下了悬念，电视剧也用这一悬念贯穿了23集。
新老《羊城暗哨》剧名没变剧情大变
新老《羊城暗哨》的诞生，相隔了50年，剧情和内容，改编后发生了巨大变化。主演王学兵就曾说过：“电视剧和电影是两部完全不同的戏。”例如他扮演的烧鹅店小老板罗佩纶，是一个新虚构的角色，与电影中的卧底侦察员王练完全是两回事。
“看了这两天的电视，觉得变化挺大，情节、人物差不多都改了，只有故事主线——寻找梅姨，能让我找到过去电影的影子。”50多岁的方先生说，“过去的反特片，无非是暗杀、爆炸，现在的电视剧，融入了一些时代元素，更符合当代人的审美情趣。”
有意思的是，电视制作方在宣传时，屡次提到“根据红色经典电影改编”，对此，陈茹提出疑问：“既然内容都改了，为什么还要保留《羊城暗哨》的名字？无非是为了吸引那些对电影有感情的老观众，利用了电影的原有声誉为其宣传，侵犯了著作权有关权利人的利益。”而袁先生也提出：“是不是随便谁都可以套用《无间道》的名字，来拍一些卧底警察的电视剧呢？”
出品方上影声称拥有电影版权
据了解，上海电影制片厂拥有电影《羊城暗哨》的版权，因此，由他们改拍电视剧《羊城暗哨》，似乎不存在什么问题，然而，陈茹指出：“电影作品中的剧本、音乐等可以单独使用的作品，作者有权单独行使著作权，因此，我父亲拥有《羊城暗哨》电影文学剧本的著作权。”
陈残云先生生前曾任广东省作家协会主席等职，陈茹回忆道：“1955年，父亲在广州市公安局深入生活，挂职办公室副主任，根据真实大案为原型，1956年夏天，完成了《羊城暗哨》电影文学剧本的创作，将剧本送至上海电影制片厂。”1957年，电影《羊城暗哨》公映，作为反特经典风靡一时，片中的侦察员王练、女特务八姑、梅姨等形象，中老年观众至今记忆犹新。
“电视剧制作方未经著作权利人的许可，甚至没有和我们打一声招呼。”事情闹僵，也并非陈老家人的心愿，“我们需要有关方面的一个说法，体现对我父亲的尊重。”
申城今起天空放晴气温回升三月天市民受困加长型感冒公交80路103路960路临时改道上海房贷利率调整细则公布30岁至50岁的失眠人群占51%学生不合理饮食吃出失眠病忧
七零八零儿童节在沪开幕英记者称2050年上海可能被淹专家:被淹仅是推测2010年本市将初步建成亚洲医疗中心城市之一沪确定优先发展公交原则300米到车站1小时到目的地证书是择校取胜筹码沪上考生抢坐等级考试末班车淡季机票打折白热化老年游成三月市场主打沪上女白领再开囤货消耗大会现场竞价拍卖2007上海服装节开幕银行社区网点转存现高峰窗口齐开傍晚仍排长龙多宝鱼进入平价时代最低价还不如左口鱼冒牌丑男设骗局整容求出名 整形后称常常很自责[图]市民称有冒名电话诱人上门提醒大家不要上当老牌韩星宋承宪抵沪韩流又掀热潮[图]赵薇被爆10年前倒贴500万出演《还珠格格》
《变形金刚2》送票！
