中国杂技晚会《绚技画卷》能否墙内开花墙内香

　　首部原创情境杂技《绚技画卷》下月开演—

　　杂技晚会《绚技画卷》将于下月亮相京城，这是国内首次提出“情境杂技”的概念。该晚会由中国杂技团打造，将于4月27日在北展剧场首演，演至4月29日；此后于5月4日至7日在保利剧院演出。

昨天记者了解到，该晚会斥资千万，但最低票价低至50元。对此，中国杂技团称，意在培养国内杂技观众，扭转中国杂技“墙内开花墙外香”的局面。

　　国内首轮演出定下7场日本演出商预订120多场

　　《绚技画卷》共13个节目，包括法国玛希国际马戏节最高奖“水晶大奖”节目《雪玲珑》、法兰西共和国总统奖节目《俏花旦》、蒙特卡罗国际马戏节“金小丑”奖作品《腾·韵———十三人顶碗》等“绝活”，而且，杂技演员会在舞台表演中融入戏曲、器乐、芭蕾、武术等多种元素。舞台设计，在影像运用上，辅以中国画、竹简书、印章、围棋、诗歌等中国传统文化元素。

　　据中国杂技团团长李恩杰介绍，《绚技画卷》在国内的首轮演出只定了7场，却已被日本演出商预订了120多场。其实，《绚技画卷》的状况，对杂技这一艺术门类而言不是个案。据李团长介绍，目前该团70%的收入依靠国外演出。“在2000年，年收入300万的时候，国内演出收入还可占到50%以上；到了去年收入1800万时，国内收入就只能占到三成。”在他看来，这是个问题。“自己人不喜欢，何能使这门技术得以长久地发展呢？”

　　国内市场回报不乐观与艺术创新能力直接相关

　　杂技在中国艺术门类中也可视作“国粹”，但其在国内艺术市场上的回报却不甚乐观，原因何在？团长李恩杰认为，这与杂技本身的艺术创新能力有直接联系。他曾多次观看过太阳马戏团等世界顶级团体的演出，“从杂技本体上，我们高出国外一个大的档次。但我们的杂技节目在品质上却和别人有很大的差距。差在节目的包装上，如节目娱乐性、节目观感等因素。”另据中国杂技团演员宋波介绍，他曾跟随加拿大马戏团演出，三年零八个月里演出场次超过2000场，而团内许多演员都来自中国和俄罗斯，高难度、高技巧的动作几乎不由加拿大本土演员表演。

　　《绚技画卷》总导演何晓彬说，国内观众对“杂技艺术”没有概念，只对“杂技”有概念，且停留在“天桥把式”的认识上。

　　谈及此，何晓彬告诉记者，他是舞蹈编导出身，后来才加入到“杂技”队伍之中，自己最初也对“杂技艺术”一点都不了解。他还说，目前，国内没有专业的杂技编导，“没有渠道培养出专业的杂技编导。”