目击者透露阿德夜斗缘由 罗尼等米兰四将在现场

　　又是阿德里亚诺，休闲装的阿德里亚诺，和夜生活、酒精有关的阿德里亚诺。本周一凌晨，在米兰城著名的好莱坞夜总会，巴西人和效力于瓦雷塞俱乐部的美国篮球运动员豪威尔发生冲突，两人的脸都互相受到了“照应”。尽管此后阿德里亚诺和豪威尔都解释只是一场“误会”，结合巴西人此前不规矩的夜生活，意大利媒体仍进行了

　　铺天盖地的报道，新创刊不久的体育报纸《10号》更是将此事称为“阿德里亚诺门”。

　　阿德里亚诺在上周日客场对阿斯科利的联赛中替补出场，为伊布提供了两次宝贵的助攻。由于接下来多数球员将前往各自的国家队，曼奇尼对留在米兰的球员宣布放假3天，当天晚上到达米兰马尔蓬萨机场后，阿德里亚诺决定要好好抓紧时间享受假期。

　　巴西人于午夜后出现在米兰加里波第火车站附近的好莱坞夜总会。这里的包间里还有4个AC米兰球员：罗纳尔多、因扎吉、安布罗西尼和博列洛。阿德里亚诺没有进入AC米兰球员的包间，他在吧台附近要了一瓶饮料（是否酒精类饮料未明）坐下来。

　　认识阿德的人都轮番上来和他打招呼，有人拥抱他，有人亲吻他，也有人准备好了和他开一个玩笑。这个玩笑来自效力于瓦雷塞篮球队的美国中锋豪威尔，此人身高2.06米，体重106公斤，两项数值都超过了阿德里亚诺。

　　据现场目击者透露，豪威尔上来给了阿德里亚诺一个“耳光”，在他看来这是熟人之间的一个玩笑。但阿德里亚诺却不认可这个“玩笑”，他看作是对方的挑衅。巴西人对豪威尔迎面一拳，毫无准备的豪威尔被打倒在地，愤怒的阿德里亚诺已经扑了上去……

　　两人随即厮打在一起，在地上翻滚。舞厅的保安立即赶来，但根本无法分开这两个巨兽，直到其他一些“勇敢分子”也冲上来帮忙，两人才被分开。阿德里亚诺立即被带离了舞厅。此时是凌晨4点左右。舞厅门口的阿德里亚诺仍然愤怒不已，他试图把上衣脱下来，但周围的人制止了他，以免让埋伏在附近的狗仔队拍到。很快，一辆黑色轿车开过来，人们把阿德里亚诺塞入了汽车里。

　　当晚也在舞厅里的AC米兰球员也不清楚到底发生了什么事情让阿德里亚诺如此愤怒。有人说，豪威尔的耳光不是玩笑，而是因为阿德里亚诺此前对他身边的一个女孩有过分的挑逗动作；还有人说，是阿德里亚诺已经喝醉了，还有心事闷闷不乐，以至于把豪威尔的玩笑看作是挑衅。

　　美国人豪威尔在瓦雷塞篮球队效力已有两年。他在意大利被当作一个“安静”的球员，但在美国却被看作是个危险分子。2000年9月，他曾因为伪造超市购物券购物1600美元被逮捕；2003年8月12日，他又在自己家中被捕，原因是家庭暴力造成和自己有一个两岁小孩的女友左颈部大块淤血，豪威尔差点因此被判5年监禁。

　　本周一凌晨的闹剧发生后，阿德里亚诺甚至没有搭乘俱乐部在当天为他预订好的一架私人飞机前往马赛参加“罗纳尔多朋友队VS齐达内朋友队”这项传统义赛，相反，他把功夫花来和对手豪威尔一起“辟谣”。豪威尔在接受意大利媒体采访时说，“这仅仅是一场误会。”当晚19点30分，国际米兰官方网站发布公报，“对今天下午一些网站和通讯社发布的消息，就像罗兰多·豪威尔已经解释的一样，阿德里亚诺证实仅仅是一次‘粗俗的误会’，或者是‘失误’。阿德里亚诺强调：‘我厌倦了关于我私生活的每一件小事情都被无限放大，以此来针对我’。”

　　显然这个公报是为了消除这一事件给俱乐部和球员本人带来的负面影响，但意大利媒体确信：一件接一件的蠢事，尤其是对瓦伦西亚比赛前因为连夜寻欢受到惩罚还不悔改，国际米兰已经对阿德里亚诺失去了信心。