媒体撷英
台湾《联合晚报》昨天的一篇特稿指出,语言问题原本就不应是政治问题,但很无奈地,在台湾,语言问题就是政治问题,要不然湖南籍的宋楚瑜与马英九为什么要学闽南语?又为什么选举时刻一到,一大堆政治人物都宣称自己是“客家人”?
文章说,“行政院”算是用心良苦,制定了“国家语言发展法草案”,原意可能只是文化保存的概念,但还是变成了一个触动敏感神经的政治立法。
最易发生争议的地点,可能就是“立法院”,由于它是政治秀场,各种语言纷呈,从文化角度看,也许美妙,但从政治角度上,它却可能变成了灾难,特别是某些政党如以某一族群的代言人为号召,就算有通译的编制,仍将使已为人诟病的立法效率,雪上加霜。
其次,则是教学,如果没有官方语言的设置,可能会产生为某一语言请命的团体,要求校园内开放各种语言教学,老师不得只以北京话教学,或某一语言在课堂上的比例,必须达到多少门槛以上,甚至政策上都会强化推行某些语言的教学,造成教育上的困扰。
文章说,当官方语言的设置变得势不可免,语言问题又将回归原点,就是整个社会将会为了哪种语言可作为官方语言争论不休。此一问题将绕回原点,并且仍然变成“政治问题”,纠缠不清没个完了。
|