进口服装没中文成通病 工商可将无中文标识产品下架

　　信报讯（记者仇兆燕）上海质检部门查出包括阿玛尼、ＢＯＳＳ、ＬＩＵＪＯ在内的多个进口服装品牌存在纤维含量虚假标注、没有中文标识的问题。昨日记者走访了北京部分高档百货店后发现，众多大牌服装都不约而同地感染了“没有中文标识或标识上纤维含量不清”这场“病”。

　　在东方新天地，记者拿起一件吊牌上写着“毛衣”的Ｔ恤向导购咨询后，却得到了“纯棉”的答案。而该品牌对服装的说明，除了标明经销商名称、价格、规格、条码外，对于面料的描述只有简单的一句“Ｂ类直接接触皮肤产品”，具体纤维含量却不见踪影。

　　这样的问题似乎成了这些国际品牌的通病。在百盛的阿玛尼专柜，记者随便拿起一件售价8200元的白色阿玛尼女装上衣，上下翻了几遍也没有发现中文说明。吊牌上惟一可见的中文标识上也没有产品是什么材质的，而是商品的代理商以及产品标价、规格等内容。

　　“为什么这个没有中文的标注呢？这件衣服用的什么料子？”面对记者的疑问，专柜的导购表示，这件衣服是由麻等材质做成的，并用“服装是由意大利原装进口的”作为为何没有中文说明的解释。

　　专家声音

　　无中文标识产品可下架

　　“如果没有标明的服装品牌，按规定工商等部门有权将其下架。”国家纺织品产品质量监督检验中心王主任在接受记者采访时表示，早在1998年左右，国家就出台了《ＧＢ5296．4纺织品和服装使用说明》强制标准，其中规定，任何服装都必须标明使用说明、规格、含量、洗涤方法……同时标准中还规定，如果进口成衣本身没有中文标识，其代理商必须为其添加或者将外文翻译成中文。