想方设法提高农民及农场职工收入

　　本报讯（记者邱宝晖）昨日上午，市委常委、常务副市长丁国炎带领市发改委、林业局和规划局等部门负责人到翔安大帽山农场调研。丁国炎指出，大帽山的移民搬迁及各项工作任务艰巨，各级各部门一定要发扬只争朝夕的精神，力争在三年内让大帽山老百姓的收入达到全市平均水平。

　　昨日，丁国炎一行首先察看了大帽山三角梅园区项目建设及农场苗木的培育情况，详细了解了农场在移民搬迁及各项建设中存在的问题和困难。丁国炎对各级各部门在大帽山移民搬迁、溪美水库建设等方面取得的成绩表示充分的肯定。丁国炎指出，一定要把发展放在首位，一定要想方设法把大帽山农民及农场职工的收入搞上去，切切实实提高当地百姓的生活水平。同时，各级各部门要千方百计地解决好移民存在的实际困难，让他们充分感受到党和政府的温暖。

　　丁国炎对大帽山下阶段的工作提出了要求。他说，大帽山农场的首要工作就是继续做好移民的搬迁、安置工作，除做好已搬迁移民户的安置和转产转业工作，管理好他们留下来的房屋和土地外，还要继续做好二期的移民搬迁工作；努力做好大帽山的环境保护、林相改造、绿化以及道路建设等方面工作；要加大大帽山旅游景点的开发力度，进一步做好景点景区的深度开发等。

　　调研期间，丁国炎一行还专程来到了翔安区后滨安置房建设工地，详细了解了工程的进度及实施情况，并要求有关单位在保质保量的同时，务必加快建设进度，让广大搬迁户尽早住进新居。