《落叶归根》剧本是抄袭？

　　本报讯（记者李菁）知名导演张扬执导、著名演员赵本山主演的贺岁电影《落叶归根》，近日被指“抄袭”湖北作家陈应松的中篇小说、鲁迅文学奖获奖作品《松鸦为什么鸣叫》。

　　导演张扬在介绍影片创作缘起时曾称这个故事来自于新闻：2005年元月，南方某报刊登了主题为“打工者客死，同伴背尸还乡”的系列报道，张扬看到后萌生了创作念头，还通过采写该报道的记者见到了新闻的主人公。

5月，他开始写作剧本。2006年10月底，影片在云南杀青，今年1月中旬在全国上映，2月在柏林电影节上获得独立影评人最佳电影奖。张扬接受媒体采访时曾表示，《落叶归根》灵感就是来自于“背尸还乡”的新闻，至于其他的情节和细节，“就自己瞎编呗”。

　　陈应松是湖北省作协的专业作家。他向媒体反映说：《落叶归根》上映后，自己不断接到朋友和读者的电话，提醒他影片与小说之间存在许多相同之处。看过电影之后，他吃惊地发现影片与他写于2002年的小说《松鸦为什么鸣叫》确实很像，“主题、情节、重要细节都差不多”。举例说，电影和小说里都有与尸体“换鞋”、跟尸体说话、唱歌给尸体听的细节，都有主人公在中途吃白食、半途丢失尸体、主人公受伤后想把尸体就地埋掉等情节，所不同的是，小说主人公伤的是膝盖，电影主人公伤的是手。此外，电影《落叶归根》的故事架构也几乎与小说的前半部一模一样。

　　据悉，陈应松已经聘请了律师，准备起诉，并初步拟定要求赔偿50万元。陈应松说，我主要是想讨个说法，面对傲慢的电影，作家不能忍气吞声。要刹一刹文艺界特别是电影界随意抄袭模仿、乱改他人作品的恶劣风气。他还要向那些误认为是他抄袭张扬电影的观众和读者说明：我的小说早在电影问世前四年就完成了。

　　作家陈应松

　　电影《落叶归根》剧照

　　导演张扬