范甘迪长舒了一口气，揉了揉因紧张而有些抽搐的腮帮子，指挥着球员向更衣室撤退。“你要知道，我的心脏已经快承受不了这种比赛了，何况之前几次已经让我够丢脸了。”范甘迪对于这种领先之后被狂追的比赛已经有了本能性的恐惧，“前三节让我很满意，不过不幸的是，随后我目睹了第4节如此大的优势却差点被翻盘，这帮家伙明显缺乏一杆子打死的意志力。
前三节的火箭足够让联盟里的任何教练都心花怒放。他们以前几场里大胜的方式对活塞的篮筐为所欲为，一度领先了20分之巨，甚至是惊心动魄的第4节开始，他们也领先着17分。“我、特雷西和姚都经历过类似的场景，2年前对小牛，我们2∶0领先却被人翻盘，82∶88连输对手两场，这是倒在了终点线前，这就是缺乏决胜意志付出的代价。今晚，我们也在努力撞线，几乎也就短一口气，只是最终撑过来了。幸好，姚干得不错。”范甘迪表扬的是比赛结束前姚明的那次救命的盖帽。
当时麦克代斯的中距离投篮让火箭只领先5分，然后卡洛斯突入禁区，可惜他的手和篮筐之间却隔着一只大手——姚明扇飞了他手中的球，这个盖帽是姚明技术统计中的唯一一次，也是最重要的一次，之后的时间只剩下22秒。“我望向场边那头的杰夫，我对自己说，‘相信自己，你能行。’”姚明说当时他别无选择，其实就像是一次赌博：“我只有上，虽然我知道后面还有别人。好家伙，你可别指望翘起二郎腿，等着他投篮不进。”
“我觉得（胜利）并不完美，”姚明对胜利不够满意：“季后赛里时时刻刻都是第4节。”走过的范甘迪狠狠地拍了拍姚明，他显然很喜欢姚明的这句话：“没错，你是该更饥渴点。”
本报记者 张彧
编译
|
《变形金刚2》送票！ 张元首透露戒毒生活 王岳伦爆李湘胎教 令人惊叹太空步下楼方式
