《新上海滩》陈数、黄晓明与美女制作人李密
若问现在最热闹的翻拍剧是哪部,答案一定非《新上海滩》莫属,25年前风靡一时的《上海滩》成为那一代人心目中的经典,如今,美女制作人李密携手高希希推出的翻拍剧《新上海滩》在短短几个月的时间已登陆几十家地方电视台,在大江南北再次掀起了一股“上海滩热风”,《新上海滩》超高的收视率以及对原著的尊重和“漂白”都让坊间对其评价甚高,不少圈内资深人士也认为《新上海滩》已成为翻拍中的经典。
为了翻拍好这一经典剧,编导们没少费了心思,在尊重原著的基础上,不但对剧情进行了“漂白”,而且对剧中的人物也进行了重新定位。在《新上海滩》中,高希希首先对“许文强”进行了拨乱反正,他知书达理,身手不凡,外表清高冷漠,内心却热情如火,理想与现实的巨大差距造就了他的性格特点:忧郁和犹豫。他不是枭雄而是英雄,既保持了“许文强”智勇双全的武侠色彩的传奇性,又将他“漂白”成了一个爱国的青年,这样的定位无疑具有强烈的现实意义。最终,黄晓明塑造的“许文强”型神兼备,迷倒了大批观众。
《新上海滩》中,“丁力”也不再是“许文强”的陪衬,与旧版相比,“丁力”的戏份明显加重,有吕良伟版的“丁力”在前,黄海波丝毫没有束手束脚,而是以自己的风格重新演绎“丁力”,在《新上海滩》中,从开始混迹于底层的水果贩子,到成为了“冯程程”的新郎,张扬跋扈是“丁力”的最好写照。黄海波版的“丁力”身上揉和了憨厚、义气、凶残多种气质,完美诠释了由一个小混混到一代枭雄的转变过程,这个差异巨大的形象被黄海波演绎得浑然一体,值得称道。
孙俪版的“冯程程”完全抛开了赵雅芝那版的感觉,有着上海女孩特有的娇蛮、浪漫、新潮与时尚,演出了有自己味道的“冯程程”,受到了观众的好评,给大家一个全新的“冯程程”的感觉。
陈数饰演的“方艳芸”也是该剧一大亮点,在《新上海滩》中,她塑造的“方艳芸”可谓眉稍眼角都是戏,举手投足,一颦一笑,无不恰到好处,甚至一个小小的抽烟动作都非常有气质。通过陈数的演绎,把一个风情万种、善良多情而又红颜薄命的“方艳芸”和她内心的彷徨与无奈、痛楚和挣扎表现得淋漓尽致,让看过《新上海滩》的观众对那个周旋于旧上海枭雄们周围的风情万种的女人过目不忘。
更值得一提的是李雪健饰演的“冯敬尧”,从剧中看出,他显然没有受到旧版的影响,而是我行我素饰演自己心中的黑帮老大,他演的“冯敬尧”一面是残暴老练的黑帮老大,表面看来一团和气,实则暗藏杀机,他可以不动声色杀人于无形,一切的人和事无不被他玩弄于股掌之间;一面是慈祥宽厚的父亲,对女儿百般疼爱万般呵护视若掌上明珠。老戏骨李雪健表演起来相当到位,精湛的演技使得“冯敬尧”这个角色血肉更加丰满,的确是个压得住阵脚的老江湖。
《新上海滩》中,无论是“许文强”的忧郁帅气,“丁力”的质朴憨厚,“方艳芸”的凄美酸楚,还是“冯程程”的浪漫时尚,“冯敬尧”的老谋深算,都让广大观众倾心不已,难怪被称为翻拍中的经典了。