曾培炎与新西兰总理会见

　　新华社惠灵顿3月27日电（记者夏文辉）正在新西兰进行正式访问的国务院副总理曾培炎27日在惠灵顿会见了新西兰总理海伦·克拉克，双方就进一步增进相互了解和信任，推进两国各领域的互利合作交换了意见。

　　曾培炎首先转达了胡锦涛主席、温家宝总理对克拉克总理的亲切问候，并积极评价两国关系。

他说，当前中新关系发展良好，高层交往频繁，经贸往来持续扩大，人员交流日益增多，合作机制不断完善，两国关系正朝着政治上和谐相处，经济上共同进步，文化上取长补短的方向健康发展。

　　曾培炎表示，中方将继续从战略高度看待和发展中新关系，愿与新方共同努力，进一步扩大两国农牧业、科技、教育、旅游、文化等领域合作，加强生态环保方面的技术交流和人员交往。希望两国以建交35周年为契机，增强互信，扩大共识，切实照顾彼此关切，积极推进自由贸易区谈判，不断完善双边合作机制，努力把两国21世纪互利共赢的全面合作关系不断推向前进。

　　克拉克说，发展同中国的友好合作关系对新西兰非常重要。新中两国有许多共同利益，应当经常就共同关心的问题深入交换意见，新方愿意在各产业领域和人文社会领域与中方扩大交流与合作，尽快与中国签订双边自由贸易协定。希望双方加强磋商，增加协调，努力维护好南太地区的和平与稳定。克拉克重申坚持一个中国政策。

　　同日，曾培炎还会见了新西兰反对党领袖约翰·基、中国驻新西兰使馆工作人员和中资机构代表。

　　新华社惠灵顿3月27日电（记者夏文辉）国务院副总理曾培炎26日在惠灵顿与新西兰副总理迈克尔·卡伦举行会谈，双方就进一步发展双边关系和共同关心的国际、地区问题深入交换了意见，并达成广泛共识。

　　曾培炎说，近年来中新高层交往频繁，政治互信增强，各领域合作日益密切。两国经贸投资规模增长很快，在科技、教育、旅游等领域的合作日益深化。最近，中新开通了直达航班，并就互免机组人员签证事宜达成协议，新西兰即将在广州设立总领馆，对扩大两国人员往来将发挥积极作用。中国赞赏新政府坚持一个中国政策及反对“台独”的立场。

　　曾培炎表示，中方愿同新方一道，本着互相尊重、平等互利的精神，巩固农林牧渔、机电轻纺等传统领域的合作成果，进一步挖掘合作潜力，扩大教育、旅游、服务等方面的合作规模，开拓电信、生物、环保等高新技术合作领域。两国应积极推进自由贸易协定谈判，加强在联合国、亚太经合组织、东亚峰会等国际和地区组织中的对话与协调，在反恐、打击跨国犯罪、防灾减灾、应对气候变化和突发性传染疾病等领域更多地开展合作。中方愿与新方共同办好建交35周年系列庆祝活动。

　　卡伦说，中国经济发展的成就令人瞩目，在国际和地区事务中的作用越来越重要。新西兰政府高度重视发展同中国的友好合作关系，愿意在农业、科技、文化、教育和环境保护等领域与中方加强交流与合作。希望两国共同努力，早日达成自由贸易区协定。新始终坚持一个中国政策，反对台湾在南太的“支票外交”活动。

　　会谈结束后，曾培炎和卡伦出席了两国标准化机构合作、华为公司向新提供电信设备协议的签字仪式。