“高山王国”话交往（出访归来）(图)

图为在不丹首都廷布的周日市场上，当地农妇正在销售蔬菜。

　　本报记者 吴迎春摄

　　坐落在喜马拉雅山脉东段南坡的不丹王国，其东、北、西三面与中国接壤，南部与印度交界，面积3．8万平方公里，人口约73万。

　　作为一山之隔的近邻，不丹与中国迄今虽未建交，但两国关系一直很好。不久前，本报记者组辗转来到这个层峦叠嶂、冰峰林立、河谷密布、植被茂盛、享有“香格里拉”美称且具有浓厚神秘色彩的国度，短短几天的访问，使我们对“高山王国”不丹同中国悠久的历史交往和日益密切的现实联系，有了更深入的了解。

　　我们一大早从印度首都新德里乘坐不丹航空公司的“ＫＢ—207”航班，经停尼泊尔首都加德满都飞抵不丹西部重镇帕罗宗时，已近中午。在镇中心的索纳姆·特罗菲尔饭店，陪同普尔巴为我们接风洗尘，他点了烤猪肉、炸土豆、蔬菜和主食，并特意提示：“这是典型的不丹饭菜。”我们品尝后觉得味道很像中餐，炒饭里放有鸡蛋和青豆，类似“扬州炒饭”；蒸饺包的是猪肉白菜馅，味道鲜美可口。此后每到一地，我们吃的都是这种不丹餐。普尔巴告诉我们，不丹的许多蔬菜，连叫法都同中国一样，如“萝卜”、“白菜”等等。普尔巴用不丹语“宗卡”报出这些菜名，我们倍感亲切。

　　不丹人的祖先是远古时期从邻近国家迁徙而来。据典籍记载，不丹的土著是库池部落。公元7世纪起，不丹曾为吐蕃王朝属地，9世纪成为独立部落。12世纪后，藏传佛教竺巴噶举派逐渐成为执掌世俗权力的教派。大约在公元17世纪以后，缅甸人、尼泊尔人和印度人相继来到不丹。经过长期的生活演变和融合同化，现在不丹的主要民族是不丹族和尼泊尔族。不丹人与中国藏族有着千丝万缕的联系：宗教信仰、文化与藏族同根同源，风俗习惯与藏族接近，语言文字以藏文为基础，历法也是在藏历的基础上发展起来的。西藏的拉萨目前仍是不丹人民心中的圣地。不丹别称“雷龙之国”，被认为是“龙的故乡”。走在不丹首都廷布街头，以龙命名的店铺、宾馆以及栩栩如生的龙形图案随处可见。不丹人说，不丹“神龙”同中国“巨龙”一样，是圣洁、威严与维护和平的象征。还有一个有趣的现象是，不丹人也认同“鼠、牛、虎、兔……”12生肖。不胜枚举的相似和接近事例，是中不两国人民友好关系源远流长的见证，也是我们同不丹政要、新闻界同行乃至山野村夫津津乐道的不尽话题。

　　不丹人民勤劳勇敢，淳朴善良，热情好客。普通百姓对喜马拉雅山北麓中国的事情很感兴趣，中国中央电视台第九频道英文节目在不丹有一定收视率，球星姚明和香港武打影星也有较高知名度。许多不丹人还通过上网关注中国，特别是去年青藏铁路全线建成通车，在当地影响不小，似乎缩短了廷布和北京之间的距离。普尔巴就不止一次对我们说：“不丹没有铁路，我希望去中国看看，并从拉萨乘火车前往北京。”

　　不丹政府对发展不中两国关系持积极态度。内政与文化大臣吉格梅·廷里在接受我们采访时说，不中关于边界问题的谈判进行了18轮，取得长足进展；两国在国际事务中有着许多相同或相似观点，合作非常密切，在一些重要问题上双方相互支持。最让他感动的是，中国虽是一个大国，但历来主张大小国家一律平等，尊重不丹的民族独立和主权。廷里曾先后6次访华，他认为中国的快速发展为世界提供了机遇。廷里说，不丹希望加强同中国在宗教、文化、旅游、体育等领域的交流。他说，2008年北京举办奥运会，不丹肯定要派代表团参加。

　　长期以来，不丹与中国有着传统的边境贸易。20世纪90年代以前，由于不丹的严格控制，双边官方贸易极少，但民间贸易从未中断。目前，中不两国的贸易额不大，具有增长潜力。在廷布市中心的商店里，虽然绝大多数商品来自印度，但我们也看到有不少中国商品。如在几家电器商店，货柜上陈列有产自中国的笔式移动储存盘。在一家名为“彭朱”的百货店中，我们看到有浙江宁波生产的电热器等。据店员说，该店70％的炊具及小家电产品来自中国，中国商品价廉物美，销路不错，很有竞争力。

　　现在，中不两国人员往来还要绕道第三国，尚存诸多不便。不丹官员对此也有同感，他们表示相信，这个问题迟早会得到妥善解决，因为进一步发展和加强不中世代延绵不绝的友好关系，符合两国的根本利益，也是两国人民的殷切愿望。不丹唯一的全国性报纸《昆色尔报》常务副主编泽林说，“中印去年重新开放了边境通道乃堆拉山口，该山口离廷布只有5小时汽车路程，这是一件好事情。但我最大的心愿是，有朝一日能自己驾车从不丹直接进入中国，遍游西藏等地”。