出席媒体晚宴恶搞政坛大佬
布什“开涮”
美国总统布什28日晚出席了全美广播电视记者协会举办的宴会。会上布什继续晚宴一贯的轻松搞笑传统,他拿自己和其他一些政治人物“开涮”,引发阵阵笑声。
当晚,布什首先感谢全美广播电视记者协会提供的晚宴,他开玩笑称:“我想感谢参议员韦伯为晚宴提供保安服务。”民主党参议员韦伯本周不得不向公众解释为什么他在进入国会时他的一名助手要携带一只上膛手枪。
布什在谈到切尼副总统没有出席晚宴时称:“他最近几周过得很艰难。说老实话,他的情绪不太好。他说,他准备去阿富汗度假,那里的人喜欢他。”切尼最近对阿富汗进行了访问,并在驻阿美军基地停留,不料却遭到了自杀式炸弹袭击者的攻击。
在谈到众议院女议长佩洛西时,布什说,一些人很想知道他是如何与她相处的。布什说:“一些人说她喜欢摆出老板的样子,她固执己见,她不允许别人冒犯她,”但他又说与佩洛西相处“要比与我的母亲在一起轻松得多”。
当谈到自己的总统任期只剩下664天时,布什自嘲说自己变成了一个“临时工”。对于媒体送给他的绰号“跛脚鸭”,他表示坚决不接受,并开玩笑说:“除非切尼失手开枪射中我的腿。”
展望离开白宫的生活,布什说,他可能会像克林顿那样写本回忆录。他说:“我想搞一个对我来说真正好玩和具有创造力的东西,你知道,这可能是一本迷你立体书。可能的书名包括:《谁动了我的总统任期?》、《周二与切尼在一起》。”(综合)
大话滔滔
问:怎样看待过去的一年?布什:“一年前,我的支持率只有30%,我有关最高法院法官的提名被驳回,我的副总统(切尼)打猎时开枪将人误伤。那就是过去的好时光。”问:如何与女议长佩洛西相处?布什:“和她在一起要比与我的母亲在一起轻松得多”。
网友评价
Jimmyjy:当士兵们在伊拉克战场上冒着生命危险和恐怖分子作战的时候,当新奥尔良的人们依然在废墟和烂泥中挣扎时,我们的小丑罗夫和DJ布什却在狂欢,真不知那些士兵的父母亲人们看了后作何感想。George:布什难道不知道在战时应该庄重一点吗,他和助手的那些所谓滑稽表演真的很好笑吗?!那些阵亡士兵的家属能笑出来吗?那些伤残士兵能笑出来吗?JennB你们不要吵了!何必小题大做呢,包括总统在内的所有人都有权放松一下,这无可厚非。虽然他们看上去很傻,但总好过他们一本正经的样子。(张运贵编译)
回放
在去年的白宫记者联合会颁奖晚会上,真假布什演了一出“双簧”戏,由模仿秀专家史蒂夫·布里奇(右)扮演的“布什”简直可以以假乱真。
|