太空“跑”马拉松

　　美国女宇航员一个赛程绕地球两圈

　　太空“跑”马拉松

　　综合新华社华盛顿3月29日电美国宇航局29日说，国际空间站上的美国女宇航员苏尼特·威廉斯将以正式参赛选手身份，在太空中“参加”4月举行的波士顿马拉松比赛。

　　现年41岁的威廉斯去年1月在休斯敦马拉松比赛中以3小时29分57秒的成绩，获得参加今年波士顿马拉松赛的资格。不过，因为去年12月9日乘“发现号”航天飞机来到国际空间站，威廉斯参加马拉松赛的计划一时间成为泡影。

　　但威廉斯没有就此放弃，她突发奇想，要在空间站内借助一台跑步机参加比赛。

　　为了防止在失重状态下漂浮，威廉斯四周将由蹦极带围住。她要在跑步机上跑完和正式比赛相同的距离。美国航空和航天局一位工程师专门设计了“震动隔离系统”，防止威廉斯跑步震动整个空间站。这套系统会将绳子固定在她的肩部和臀部，这就使得本来已经很艰难的比赛对威廉斯来说尤其困难。

　　宇航局约翰逊航天中心在声明中说，届时威廉斯将在距离地球表面约338公里的空间站内一部跑步机上比赛，整个比赛时间段内，预计空间站会绕地球至少两圈。因此虽然威廉斯在跑步机上的速度只有大约每小时12.9公里，但实际上空间站载着她正以每秒8公里以上的速度高速运行。这一特殊的太空参赛形式意味着她将比迄今其他所有波士顿马拉松比赛选手都要跑得快。

　　威廉斯已为这次比赛在空间站加强锻炼了几个月：每个星期至少跑4次，包括两次长跑和两次短跑。她希望自己独特的参赛方式能激励青少年积极锻炼。

　　由于空间站宇航员的睡眠有固定的安排，因此4月16日比赛当天，威廉斯的赛程安排可能会和地面选手不能完全同步，但约翰逊航天中心说，地面飞行控制中心将会尽量协调安排。

　　上图：美国宇航员威廉斯在空间站锻炼长跑的图片。

　　4月16日，她将在这台跑步机上参赛马拉松。