瞒禽流感疫情　日本养鸡场遭重罚

　　新华社专电　因隐瞒禽流感疫情，日本茨城县一家养鸡场30日被法院处以130万日元罚款。事件负责人被判处缓刑。

　　日本共同社报道，位于茨城县的养鸡场“爱鸡园”2005年8月发生禽流感疫情，但在当地政府组织的疫情检查中，“爱鸡园”提供了不当样本。

　　水户地方法院法官林正彦30日裁定，“爱鸡园”养殖场隐瞒H5N2型禽流感疫情属实，违反了有关家禽传染病防疫的法律规定。法院最终判处养鸡场130万日元罚款。斋藤太洋和另一负责人江口郁夫（音译）被判处1年零2个月的监禁，缓期3年执行，两人还分别被处罚金30万日元和20万日元。

　　茨城县的禽流感疫情持续时间长达一年。截至去年6月，当局共扑杀了570万只家禽。