李安自比“变色龙” 子怡坚持要“傲骨”

　　由凤凰卫视发起的“世界因你而美丽—————2006影响世界华人盛典”即将于今晚在北京举行，在近30人的候选名单中，李安、章子怡等重量级华人电影人赫然在列。因为李安一直在纽约忙于《色·戒》后期剪辑工作，无暇出席盛典，凤凰卫视特意远赴美国，独家专访李安，听他讲述“文化差异是优势”。

　　李安文化差异是优势

　　从奥斯卡最佳导演到《时代周刊》“2006年全球最具影响力100人”，再到上海国际电影节“华语电影海外贡献奖”，荣誉一路伴随着李安。此次再度入围“2006影响世界华人”，李安坦言，作为华人导演的他希望不仅为自己，也为华人的影片争取更大的荣誉，这也是他去争取奥斯卡奖的原因。“中国文化多姿多彩，还有很多适当的题材可以在电影中发挥。”李安也正是以这种传统文化情结，不断尝试着去挑战好莱坞主流文化。

　　李安曾对媒体解释说：“我有变色龙一样的能力，到一个地方就融入到里面，但变色龙是没有骨性的，而我在当中又有一种骨性。”采访中，李安再次谈到他在电影创作中融合中西文化的“变色龙”观点，他把这种“骨性”解释为中国文化中的“天人合一”、“若即若离”的境界。“我从小接受中国式的教育，养成一些根深蒂固的东西，使我能够从不同的角度来看一个同样的故事，这是我跟美国人不一样的地方，这其实也是我的优势。”

　　对于希望进军好莱坞的中国电影人，李安也提出了中肯的建议。“中国电影人不要轻易放弃自己的优势，也要学习其它社会、文化的长处，两者兼顾才能在好莱坞或国际舞台上展露头角。拍电影其实不一定要到好莱坞，因为世界是共通的，如果我们努力，其实有一个更大的好莱坞，在中国，在华语市场。”

　　章子怡成功没有捷径

　　章子怡的身后总是跟随着各种各样的是非，但她的人气却居高不下，此次也幸运跻“2006影响世界华人”大名单，对此，章子怡用“荣幸”表达了自己的感受。“我只是觉得自己生在一个好的时代，经历了这么多好的创作，这对于我来说，都是一个成长的积累。”

　　对于自己的走红，章子怡却坚持认为自己有今天，全靠把握机遇，没有捷径。“我有今天的成绩，当然脱离不了我从第一部戏跟张艺谋导演合作，到李安导演的《卧虎藏龙》把我带到了更广阔的一个环境里面。就是说在你有机遇的同时，你有能力把握住了，我觉得任何一个成功的人都没有捷径。”走到今天，章子怡曾被多次斥责耍大牌，但她自己始终信奉着一句座右铭：人不能有傲气，但要有傲骨。章子怡同时表示，自己一直怀着一颗感恩的心，因为要报答的人太多了，“曾经提携过我的老师，导演，父母，我觉得你身边曾经给过你点点滴滴爱的朋友，这些都是你要报答的。”

　　在评论各位华人名导时，章子怡说：“冯小刚是因为《夜宴》才认识的，我们现在是很好的朋友，他甚至跟我讲他的不如意，我愿意跟他继续拍戏，他总是给予我最美好的肯定。李安导演会是我一辈子的朋友，因为除了《卧虎藏龙》给我带来的名利以外，我觉得更重要的是，他让我懂得了面对困难时要用什么样的状态去克服。张艺谋导演就更不用说了，就是哥们儿。”

　　相关链接

　　李安：《色·戒》忙着赶后期

　　晚报讯因为李安忙于《色·戒》后期，凤凰卫视对李安的专访安排在他的纽约工作室进行的，李安一身蓝色T恤，随意自然。谈到已进入后期制作的新片《色·戒》时，李安认为“原著是张爱玲最好的小说,我已把这个小说中的故事、人物带进电影世界，希望观众在观赏时，能够以开放的心态来看这部电影。”以题材多变而著称的李安导演有望首次接拍喜剧片，这部名为《小游戏》的新片男女主演分别是“喜剧之王”金·凯利和卡梅隆·迪亚兹。在这部电影里李安能否尝试让金·凯利展现出东方式的幽默，将是影片的一大看点。

　　章子怡：惊悚片《骑士》已杀青

　　晚报讯据章子怡的经纪人纪灵灵透露，章子怡已经完成了惊悚片《骑士》的拍摄，并将在5月份与韩国影星张东健合拍英语新片。章子怡在《骑士》中与曾出演了《后天》的影星丹尼斯·奎德演对手戏，奎德在片中饰演一位身处困境中的侦探，章子怡扮演的是既会给他带来危险却又可以帮他破解杀人案的女明星。据纪灵灵透露，影片全程在加拿大的温尼伯湖拍摄，当地气温极低，章子怡必须苦战严寒。至于全英文台词的对白，经过《艺伎回忆录》、《忍者神龟》配音的磨练，又到美国纽约茱莉亚学院苦练英语，章子怡的英语台词大有长进。作者：晚报记者于音报道