切尼调侃“报复”布什 暗讽布什卸任出书

　　美国总统布什在华盛顿记者年会上曾经多次拿副总统切尼开涮，而在今年年会上，切尼终于找到了“报复”的机会。据报道，美国华盛顿历史最悠久的记者组织格里迪隆俱乐部3月31日晚举办一年一度的晚会，美国总统布什按例本应出席，但由于与巴西总统在戴维营举行会晤，遂由美国副总统切尼代为出席。

　　曾经屡遭布什戏弄的切尼总算捞到报复的机会，尽情地开起了布什的玩笑。他说：“总统为今晚不能到这里深感遗憾，但他另有安排，他的图书俱乐部正在开会。”切尼此言也许与布什的总统图书馆的选址风波有关，也可能与布什此前关于离开白宫后计划出书的说法有关。布什曾表示可能会步前总统克林顿的后尘，写一本自传，并说这本自传的书名可能是“星期二与切尼在一起”。

　　随后切尼又把矛头对准美国前副总统戈尔。由于戈尔的住宅能源消耗超过平均值，他说：“许多人称全球变暖是人为造成的，现在看起来他们找到了那个人。”

　　在2006年的格里迪隆俱乐部晚会上，由于切尼当年打猎时误伤同伴，布什称，副总统的全名是理查德·B·切尼，而“B代表靶心”。现场数百名记者和官员们闻言哄堂大笑。在今年3月28日晚出席美国广播电视记者协会年度晚餐会时，布什又“开涮”切尼：“切尼过去几周过得很艰难，他曾说过，他前往阿富汗是去度假，因为那里的人们很喜欢他。”切尼2月27日视察美国驻阿富汗军事基地时遭自杀式袭击。切尼本人未受伤。王辉