濮存昕、凯丽与外院大学生切磋“再别康桥”(组图)

　　北方网消息(记者王冰摄影马成)：4月2日，“再别康桥--中外诗歌散文撷英音乐朗诵会”主要演员与大学生见面会在天津外国语学院举行。著名表演艺术家濮存昕、凯丽，播音艺术家方明代表“再别康桥”剧组与外语学院的大学生切磋诗歌朗诵的美妙感受。濮存昕表演莎士比亚经典剧目《生存还是毁灭》的台词片断

方明朗诵《对衰老的回答》

凯丽朗诵《祖国、我亲爱的祖国》

　　中午1点30分，天津外语学院大报告厅座无虚席。同学们早早地来到报告厅等候艺术家们的到来。在简短的开场白之后，见面会进入实质阶段向艺术家“讨教”朗诵“秘笈”。3名大学生分别上台朗诵了徐志摩的《再别康桥》、裴多菲的《我愿意是一条激流》、舒婷的《致橡树》。

　　同学们带着青春气息的表演赢得了大家的掌声，3位艺术家随即对同学们的朗诵进行了点评。濮存昕幽默地评价同学们很优秀，能够把诗歌“读出来”。他说，“让观众都听清是诗歌朗诵的基本任务。”他接着说，但这还远远不够。“诗歌朗诵诗与观众共同创造，并非自我表演。”濮存昕说，朗诵者的一个重要任务是和大家一起来体会诗歌，既要忠实于原作，为作者代言，同时要把自己独到的理解加进去，“在朗诵中，把自己的审美、品格摆进去后才能达到更高的境界。”

　　凯丽说，在朗诵中，感情的分量是非常重的，朗诵者没有感情就意味着没有听众。她以《我愿意是一条激流》为例说，这首诗歌是奉献自己、体现的一种大爱。朗诵者应该再充满激情的声音个和表情中让观众体会到你的快乐。方明则建议同学们要更好、更深入地理解作品的内容以及作者创作的背景，这样才能在朗诵中更好地传达作品的内涵。

　　3位艺术家随即给同学们进行了即兴表演。濮存昕给同学们表演了莎士比亚经典剧目《生存还是毁灭》的台词片断、方明充满感情地朗诵了将军诗人周涛的《对衰老的回答》，凯丽为大家朗诵舒婷的《祖国、我亲爱的祖国》。艺术家们的激情演出博得同学们的满堂喝彩。

　　由天津市文化局、河西区政府、今晚报联合主办，河西区建设开发总公司、北京驱动文化传媒有限公司承办的《再别康桥--中外诗歌散文撷英音乐朗诵会》将于4月13日、14日在天津大剧院上演。作为“唐宋名篇”的姊妹篇，这场演出将以更强大的演出阵容、精选的中外文学作品、优美的室内乐演奏，再度为天津观众带来聆听经典的绝好机会。

　　本次演出将继续秉承“唐宋名篇”主推低票价的做法。50、80、120元的低价票将占所有售出票的70%以上。此举将使更多观众轻松走进高雅艺术的殿堂。