国际：韩、美达成自由贸易协定

　　新快报讯经过长达14个月的艰苦谈判和周末最后一轮马拉松式的讨价还价，美国和韩国周一下午宣布了两国自由贸易协定的诞生。该协定旨在进一步加强两国之间的贸易关系。去年两国双边贸易总额达到750亿美元。

　　但是该协定所涵盖的范围比两国开始谈判时所计划的范围要窄，而且艰苦的工作还在后面。

　　在最后几日的谈判中，美、韩双方在可能使协议流产的食品问题争端上各自作出了让步。美方原先要求韩方结束已连续三年的美国牛肉进口禁令并接受美国的大米进口，最后韩方同意恢复进口美国牛肉，但美国也放弃了在大米问题上的要求。

　　为解决另一项重要争端，韩国同意取消对美国进口汽车的关税和其他限制。这些限制造就了当今世界贸易失衡状况最严重的韩国汽车市场：韩国去年国内的汽车总销量中只有3.5%是进口汽车，而同年美国市场汽车总销量中进口汽车的比例是37%。按照双方最新达成的协议，美国也将取消针对韩国进口汽车的相对小得多的进口关税。

　　最终的协定将降低许多行业产品的关税并减轻服务行业的投资保护程度。将大米问题排除在协定之外也会减少韩国经济上所受到的影响，因为大米在韩国农产品产值中所占比例已经过半。韩国米农严重依赖竞争壁垒和高价格维持生计。在韩国之前与智利及新加坡签订的自由贸易协议中，大米也被排除在外。美国也同意如此做使得韩国在将来与澳大利亚、加拿大、日本、新西兰及其他国家的自由贸易谈判中拥有了更多的主动权。（《华尔街日报》）