冰岛音乐女王比约克、美国民谣唱作人苏弗扬·史蒂文斯、朋克音乐人埃尔维斯·卡斯特罗、“王子”、莎拉·麦克拉伦等音乐人日前以翻唱的形式集体向传奇女歌手琼尼·米切尔致敬,并特地开设了专门的音乐网站(Atributetojonimitchell.com)将米切尔的原唱版本和他们的翻唱一并上传供在线试听。
网站定名为“向琼尼·米切尔致敬”,参与此次活动的音乐人均在网站上发表了自己对琼尼·米切尔以及当今乐坛的看法。比约克发出宣言:“随着年纪一天比一天大,我不得不承认这样一个非常令人悲伤的事实———我们所处的摇滚世界是被白人男性所统治的。正因如此,在像鲍勃·迪伦这样的音乐人被当作圣人一样崇拜的同时,并不逊于他们的琼尼长期以来被大家忽略了。”史蒂文斯则评价道:“翻唱琼尼·米切尔的《巴黎自在人》对音乐人而言要求太高了,几乎像杂技一般。谁有可能超越琼尼那如过山车一般抑扬自如的嗓音,同时又能充分诠释出她别具特色的句法呢?”几位音乐人还将全部翻唱曲目录制成一张同名致敬专辑,将于本月24日发行。