下周访日 温总理期待“融冰”

　　四川新闻网--成都晚报讯 ：

　　国务院总理温家宝将于本月11日至13日访日 昨日接受日本媒体联合采访

　　应韩国总统卢武铉和日本首相安倍晋三邀请，国务院总理温家宝将于4月10日至13日对两国进行正式访问。

温家宝将于4月10日至11日在韩国访问，11日至13日在日本访问。温家宝将在日本国会发表演讲，就中日关系的改善、发展与合作阐述中方的政策和主张。

　　在对日本进行正式访问前夕，国务院总理温家宝4日在中南海紫光阁接受了日本经济新闻、朝日新闻、读卖新闻、共同社、日本广播协会等16家日本新闻媒体驻京记者的联合采访，回答了记者提问。

　　温家宝：女士们，先生们，早晨好！在访问日本前夕，我很高兴接受大家的采访。中日关系正处在一个关键时期，我们应该共同努力，推进两国关系向前发展。我也希望两国的记者们都多做促进中日关系的工作。现在我愿意回答你们的问题。

　　○前景展望

　　期待成为“融冰之旅” 愿两国人民携手共进

　　记者：今天非常感谢温总理百忙中为日本记者提供这样的机会，请谈谈你对日本的印象和对这次访问的期待？你此访将向日本领导人和国民传递什么信息？

　　温家宝：我期待着这次访问取得成功，真正成为一次“融冰之旅”；我期待着同日本领导人就两国关系的重大问题达成共识，推进两国关系的发展；我期待着同日本人民接触，更多地了解日本，也让日本人民更多地了解中国，增进互信和友谊。

　　我对日本更多的了解是从历史中得到的。在近代，中日之间也有过50年不幸的历史，日本军国主义者发动的侵华战争，给中国人民带来深重灾难，也使日本人民深受其害。

　　我想通过访问向日本领导人和国民传递这样一个信息：发展中日友好合作关系，顺应时代潮流，符合人民愿望。中国人民希望同日本人民一道，携手共进，改善和发展两国关系。

　　○政治互信

　　中日构建战略互惠关系 邀请安倍年内再次访华

　　记者：你曾表示，安倍首相访华是“破冰之旅”，你此次访日是“融冰之旅”。你认为中日关系如何才能持续、稳定发展？双方将发表的共同文件内容是什么？中方是否会邀请安倍首相访华？胡锦涛主席会否年内访日？

　　温家宝：中日两国关系持续稳定发展的基础是中日间的三个政治文件。这三个政治文件是两国关系的基石，它从政治上、法律上和事实上总结了两国关系的过去，指明了两国关系的未来。只要遵循三个文件的原则和精神，两国关系就能够持续稳定发展。

　　这次访问期间，双方将形成一个共同文件，文件将反映两国构建战略互惠关系的愿望、内涵和主要任务。这是一件大事，标志着中日关系将进入一个新阶段。中日构建战略互惠关系的原则是：增进互信，信守承诺；顾全大局，求同存异；平等互利，共同发展；面向未来，加强交流；密切磋商，应对挑战。这次我们见面时，我会邀请他在年内访问中国，到中国其他地方走一走，多了解中国。日本领导人多次邀请胡锦涛主席访日，我相信胡锦涛主席会在双方方便的时候访问贵国。

　　○历史问题

　　个别领导人参拜靖国神社 望日方不再伤害中国人民感情

　　记者：今年是卢沟桥事变70周年，是历史问题比较敏感的一年。如果靖国神社问题和历史问题再度升温，将给中日关系带来什么影响？如果安倍首相参拜靖国神社，中国政府将作何反应？

　　温家宝：众所周知，前一些年，日本个别领导人多次参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，这极大地伤害了中国人民的感情，也给两国关系带来了严重后果。这是我们不愿意看到的，希望这类事情不再发生。今年是中日邦交正常化35周年，也是“七·七”卢沟桥事变70周年，中日关系既面临着发展机遇，也面临着挑战。中日双方应该站在战略的高度，用长远的眼光来看待和处理两国关系。希望日方不再做伤害中国人民感情的事情。

　　○东海问题

　　东海问题事关重大 搁置争议，共同开发

　　记者：你认为应如何解决东海油气田问题？关于共同开发，中方是否考虑制订新的方案？这一问题的解决需要政治决断，如何才能打开这一困难局面？

　　温家宝：东海问题是涉及两国利益的重大问题，中日双方都十分关注。为解决东海问题，我们提出要“搁置争议，共同开发”。希望双方能够进一步积极地推进磋商进程，努力寻求双方都能够接受的解决方案。最近中日双方就东海问题进行了又一轮磋商。总的看，磋商是积极的，我们对此感到高兴。“万事开头难”，但我们相信，只要双方共同努力，加强磋商，终能在和平解决分歧问题上迈出实质性的步伐，使东海成为“和平、友好、合作之海”。

　　○经贸交流

　　中日建立经济高层对话机制 加强在节能、环保、高新技术的合作

　　记者：日中经济部长级会议将于何时、以何种形式举行？中方希望与日方在哪些领域加强经济交流？

　　温家宝：这次访日，经济问题是双方要讨论的重点问题。中日建立经济高层对话机制，是我同安倍首相达成的共识，是从经济上构筑中日战略互惠关系的重要举措，也是对原有中日合作机制的进一步完善。访日期间，我将同安倍首相共同主持经济高层对话机制的启动会议，确定双方牵头人及第一次会议的时间、地点和议程。

　　中日两国有着地缘优势和很强的经济互补性，两国经贸关系发展的潜力很大。

　　我们要进一步通过高层对话来确定经贸合作的目标、机制和主要方向。在面对全球化挑战的情况下，加强两国合作尤为重要。要特别加强两国在节能、环保、高新技术、中小企业、金融和信息领域的合作。中日双方还要充分利用世界贸易组织、亚太经合组织、10＋3、东亚峰会等多边机制，密切配合与磋商，应对全球的能源和气候变化的挑战，共同推动建立一个公正、合理的多边贸易体制。

　　○朝核问题

　　维护东北亚地区长治久安 对解决绑架问题提供协助

　　记者：第六轮六方会谈无果而终，你如何看待朝核问题的走向？中方下一步有何举措？六方外长级会议将何时举行？中方是否将为解决朝鲜绑架日本人的问题提供协助？

　　温家宝：在第六轮六方会谈中，各方就落实“9·19”共同声明起动阶段的具体措施和下一阶段的行动计划进行了探讨，增进了彼此了解。各方都重申将履行各自在共同声明中作出的承诺。朝鲜半岛问题关系到整个东北亚的安全稳定。实现朝鲜半岛无核化，促进有关国家关系正常化，维护东北亚地区长治久安，是六方会谈的宗旨和目标。这是大势所趋，这一进程不会停止。

　　中国对解决朝鲜半岛核问题的立场是一贯和明确的。我们坚持用和平的方法，通过磋商与对话，增进彼此共识，达到最终解决问题的目的。

　　对日本国民在绑架问题上的人道主义关切，我们一直表示理解和同情，并愿意为解决这个问题提供必要协助。

　　○军费问题

　　中国的国防费用不高 愿同日方加强军事交流

　　记者：在安全保障和军事方面，日本和中国将如何通过防务交流和国防预算“透明化”构建相互信赖关系？

　　温家宝：中国坚持走和平发展道路，这是由中国的国情、文化传统和国家制度所决定的。我们的发展不会影响任何国家，更不会威胁任何国家。中国现在还是一个发展中国家，我们不称霸。中国要成为一个发达国家，还有很长的路要走。即使中国发达了，也永远不会称霸。中国的国防费用，无论是从规模还是从比例上看，对于中国这样一个拥有13亿人口的大国来说，是不高的，比许多发达国家要低，甚至比许多发展中国家也要低。问题的关键是，中国有限的军事力量完全是为了维护国家的安全和统一。

　　中国和日本在东北亚地区乃至世界上都是有重要影响的国家。中方愿意同日方加强军事交流和防务安全对话，以增进了解，消除误解，避免冲突，共同维护东北亚地区以至世界的和平与发展。

　　○个人兴趣

　　繁忙之余爱给孙辈讲故事 想和日本大学生们打棒球

　　记者：你在繁忙的国事以外，如何安排自己的业余生活？有什么爱好？

　　温家宝：我十分珍惜时间，大部分是用来读书和思考。我有一个四世同堂、和睦美满的家庭。我特别喜欢我的孙辈，能够抽出一点时间和他们一起看看画报、讲讲故事、打打乒乓球，这恐怕是我最快乐的。我年青时候就喜欢运动，打过篮球，也打过棒球，这次到京都的大学访问时，我还很想和大学生们一起打打棒球。

　　最后请新闻界的朋友们转达我对日本人民的衷心问候和良好祝愿。我期待着对日本的访问。谢谢你们。

　　记者：谢谢温总理，我们期待着你访问日本成功。据新华社

　　○新闻回放

　　去年10月中日关系“破冰”

　　2006年10月8日下午，日本首相安倍晋三乘专机抵达北京，对中国进行了为期2天的正式访问。这是安倍就任日本首相以来首次访华。访华期间，国家主席胡锦涛、全国人大常委会委员长吴邦国、国务院总理温家宝分别与安倍举行会见和会谈。安倍甫一上任即首访中国，也是日本领导人5年来首次访华，访问本身就意味着中日关系取得重大突破，是一次“破冰之旅”。

　　温家宝2006年10月8日与安倍晋三会谈时，引用南宋诗人辛弃疾的两句词“青山遮不住，毕竟东流去”来形容发展中日友好合作关系是大势所趋、人心所向。据新华社

　　○新闻资料

　　小泉参拜伤害中日关系

　　过去几年，由于日本前首相小泉纯一郎一意孤行，执意多次参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，两国首脑互访陷入中断，这在邦交国家关系中非常罕见。

　　2000年10月12日，朱-基总理正式访日。

　　2001年4月26日，日本自民党总裁小泉纯一郎在日本众议院选举中顺利当选为日本新一任首相。2001年8月13日，日本首相小泉纯一郎上任后第一次参拜靖国神社。

　　2001年10月8日，日本首相小泉纯一郎对华进行工作访问，参观卢沟桥抗战纪念馆，对日本侵华历史表示反省和道歉。

　　2001年10月21日，江泽民主席会见出席上海APEC会议的日本首相小泉纯一郎。

　　2002年4月2日至9日，李鹏委员长对日本进行正式友好访问。

　　2002年4月21日，日本首相小泉纯一郎再次参拜靖国神社。中方提出严正交涉。

　　2002年10月27日，江泽民主席在墨西哥出席APEC第十次领导人非正式会议期间会见日本首相小泉纯一郎。

　　2003年1月14日，日本首相小泉纯一郎再次参拜靖国神社，中方提出严正交涉。

　　2003年5月31日，胡锦涛主席在圣彼得堡出席建城300周年庆典期间会见日本首相小泉纯一郎。

　　2003年9月4日至10日，吴邦国委员长对日本进行正式友好访问。

　　2004年11月30日，温家宝总理在老挝万象出席第八次东盟与中日韩(10＋3)领导人会议期间会见日本首相小泉纯一郎。

　　2005年4月23日，胡锦涛主席出席在印尼雅加达举行的亚非峰会时会见小泉首相。

　　2005年10月17日，日本首相小泉纯一郎再次参拜靖国神社，中方提出严正交涉。2006年8月15日，日本首相小泉纯一郎无视国际社会、亚洲邻国和日本人民的关切和反对，公然参拜靖国神社。中方提出严正交涉。