平等尊重修复关系（国际论坛）

　　西班牙外交大臣莫拉蒂诺斯日前对古巴进行了为期两天的访问，西、古双方均认为通过这次访问，两国关系“开始了一个新的阶段”。莫拉蒂诺斯强调，这次访问有着“特殊重要的意义”。

　　这是相隔近10年之后，西班牙外交大臣第一次访问古巴。

目前主持工作的古巴国务委员会第一副主席劳尔·卡斯特罗以及古巴全国人民政权代表大会主席阿拉尔孔等古巴领导人分别会见了莫拉蒂诺斯。西、古双方签署了决定恢复两国自2003年中断的双边合作的协定和建立政治磋商机制的协定。

　　2003年6月，因古巴逮捕并审判一些进行反革命阴谋活动的人，欧盟宣布对古巴实施外交制裁，包括限制同古巴政府的高层往来，降低同古巴文化交流的规格，还宣布邀请古巴反对派参加欧盟成员国的庆典活动。这一制裁和干涉古巴内政的做法，理所当然地遭到古巴的强烈反对，古巴宣布中止同欧盟大部分成员国的外交往来，拒绝接受来自欧盟的一切援助，欧古关系严重恶化。

　　2004年4月，萨帕特罗就任西班牙首相后，实行不同于其前任的外交政策，主张在国际事务中实行多边主义和不同文明之间开展对话，力主恢复同古巴的关系，并积极在欧盟中斡旋，推动欧盟同古巴修好。与此同时，古巴也为恢复同欧盟的关系做出了积极努力。2005年1月，古巴宣布恢复同欧盟各国的外交关系，欧盟也随即暂停对古巴的外交制裁。欧古关系开始有所缓和。

　　莫拉蒂诺斯的这次访问是西古双方为继续改善关系而做的又一次努力。访问成功是双方共同努力的结果，是以相互尊重、平等对话为基础的。由于历史原因，西班牙同古巴长期保持着特殊的合作关系。恢复同古巴的特殊关系，推动欧盟继续改善同古巴的关系，是西班牙政府的愿望。如何实现这样的愿望？西班牙政府认识到，只有相互尊重、平等对话才行。西、古签署的建立政治磋商机制的协定被认为是这次访问的一个极为重要的内容，其中就确定了这样的原则：完全尊重对方国家的主权，不干涉对方内部事务；把对话作为解决两国间和多边机构间分歧的途径。确立这些原则，正是这次访问“特殊重要意义”所在。莫拉蒂诺斯强调，双方的意见不会总是一致的，今天开启两国关系的新阶段，就是要通过开放的对话来寻求理解和共同进步。

　　古巴共产党机关报《格拉玛报》在中指出，西班牙同古巴发展关系的做法也应该是欧盟发展同古巴关系的途径。古巴希望在相互尊重、互不干涉内部事务、尊重各国自主选择经济和社会制度权利的基础上同欧盟发展更加广泛的关系。西班牙同古巴发展关系的做法再次启示人们，无论是处理国家间的关系，还是解决国际争端，搞强权政治、颐指气使、强加于人，甚至动辄制裁、动武，只会使事态恶化，相互尊重、平等对话、协商解决才是最有效的方法。