严浩 (尤晓源/图)
今年是纪念南京大屠杀遇难同胞70周年,以此为题材的影片十分抢手。近日媒体不断曝出多位导演甚至好莱坞都将拍摄以此为内容的影片。而在这些人中,曾执导过《滚滚红尘》、《庭院里的女人》等片的香港资深导演严浩一直十分低调,直到昨日,拿到批文的他为《南京圣诞:1937》来宁选景,才感慨地对记者说:从剧本创作到获得批文,整整历时7年,现在我终于可以说了。
7年等来一张批文
香港导演为何对南京大屠杀这个题材感兴趣?严浩告诉记者,张纯如的《南京浩劫》几年前在美国成为畅销书,当时身在美国的他发现,问10个美国人,居然都对这段历史一无所知,“这很可怕,那些朋友还都是受过高等教育,有文化的知识分子。
现在西方的往东方跑得快,可是东方往西方的河道好像阻塞了。”这个震撼让严浩决定做这个题材的电影,为此他特地飞到硅谷见张纯如,两人成了好朋友,张纯如的自杀带给严浩的不只是悲伤。“魏特琳曾经在南京大屠杀期间保护了很多中国人,战争结束后,她回到美国,可很难从恐怖的回忆里走出来,一年之后自杀了。我想张纯如也是这样,看到历史仍然被歪曲,很难从那种情绪中恢复,最终走上了魏特琳的路。”《南京圣诞:1937》的剧本一写就是两年,完成后,送审第一次就被“毙”,直到两个星期前,批文才正式下来。而离筹备剧本之初,已经整整7年。“那段时间什么也不干,生计都成了问题。没想到这么难,也有点后悔,但一生能做一件这样的事情,也是身为中国人的责任。”
剧本差点被剽窃
《南京圣诞:1937》目前由三方合资,总投资2亿至3亿人民币,好莱坞占三分之一。美方的合作单位是安迪华公司,严浩介绍,这个公司曾经制作马丁斯科塞斯的电影。《南京圣诞:1937》讲述的是1937年后,27个外国人在南京成立国际保护区,冒生命危险拯救超过35万名中国同胞的故事。严浩介绍,影片由多个线索串在一起,有点像《通天塔》的结构。“用西方人的角度、日本人的角度、反抗者的角度、难民的角度来叙述,探讨人是怎么变成禽兽的。”严浩对自己7年打磨的剧本相当有信心。7年才获得拍摄许可,其间经历了很多事情,剧本也差点被剽窃。曾经有报道称,有老外拿着《南京圣诞:1937》的剧本到南京找合作,后来就没了音讯。严浩认真地表示:“我的剧本四年前就已经进行过版权登记,如果真的出现雷同,我一定会告倒他们。”
担心章子怡不愿裸
拿到批文后,严浩立刻来到南京选景。他介绍,外景地花费至少1亿人民币,其中包括老南京风貌、中华门城堡、保护区等关键场景。影片将在年底开拍,为时四个月,至少有3个月的戏在南京完成。从严浩提供的角色计划书上,记者看到了布拉德·皮特、汤姆·汉克斯、妮可·基德曼、凯特·温斯莱特,以及刘德华、金城武、吴彦祖、陈冠希等港台大腕的名字。不过,片中女主角伊玲尚未有人选。按照严浩的想像,“这个演员大概是20岁左右,模样清纯,要会一点英语,重要的是,片中有一段裸露的戏”。严浩笑称,“本来都已经有人选了,去年我拍《周璇》的时候就跟张柏芝谈过,她也答应了,但现在她要做妈妈了,演不了了。”至于在好莱坞有一定知名度的章子怡,严浩说,“当然也很愿意能跟她合作,但片中有一段裸戏,有一部分是不能用替身的,我担心她不愿拍。”
也说要超越《辛德勒》
目前为止,多部南京大屠杀题材的电影都声称要拍成“中国版的《辛德勒名单》”,然而,严浩却信心百倍地表示,《南京圣诞:1937》一定会超越《辛德勒名单》,“比《辛》的规模要大,探讨的层次要深,历史原因更复杂,涉及的人性的层面更深刻,绝对会超越《辛德勒名单》的。”和陆川的《南京!南京!》主要面向内地市场不同,《南京圣诞:1937》一开始就面向国际市场。好莱坞目前对南京大屠杀题材颇感兴趣,除了拍些纪录片和《南京圣诞:1937》,还将在南京拍摄一部故事片《南京浩劫》。可对此,严浩丝毫没有“感激”之情,“我们是在跟好莱坞对话,不是跟慈善机构对话,没有利益好莱坞是不会做的。中国电影人要有信心,是好莱坞需要我们,我们自己就是大旗,不用扯好莱坞的虎皮做大旗。”