烟台有个不著名的老外叫“小山”

　　他模仿“大山”，取名“小山”；他喜欢烟台，把家也从澳洲搬了过来

　　记者 方春明 通讯员 马燕 摄影报道

　　昨天傍晚，在23路公交车开发区德胜站点，一名老外起身给一位女士让座，还用生硬的汉语说：“不是我感觉你年纪大才让座的，因为在澳大利亚，男士都会很绅士地给女士让座的。

　　老外是来自澳大利亚的“小山”（Chris）先生，记者与其攀谈知道，他在烟台已经安居两年半时间了。烟台的美丽、中国人的友好使他“乐不思蜀”，还把家人从澳洲迁到了烟台。

　　“闭嘴”还是“关嘴”？

　　“小山”是烟台耀华国际语言学校的英语老师，一位幽默可爱的教书先生。问起他为什么给自己起的中文名字叫“小山”，他说，加拿大人“大山”在中国太有名了，那我就叫“小山”吧。

　　“小山”的学生都希望“小山”能成为烟台的“大山”。小山先生听后，很认真地点点头，表示一定要好好学习中文，先成为烟台的好公民，再尽最大努力争取做个“大山”。“小山”的学生说，平时，小山先生和同事、学生在一起时，特别留意学习汉语以及关于中国的一切。

　　有一次，同学们开他的玩笑，小山就大声说：“关嘴!”同学们很奇怪：什么是关嘴？他说就是“ Closeyourmouth”。同学们告诉他，应该是“闭嘴”！他很惊讶：不是吧？！那“close thedoor”为什么要说“关门”呢？

　　“小山”先生每次乘坐公交车时，都会主动给女士让座，每次都要用汉语“画蛇添足”地解释：请不要误会，不是感觉你年纪大才让座的，因为在澳大利亚，男士都会很绅士地给女士让座的。因为开朗热情，在烟台，“小山”有许多朋友。

　　“人情味”留住“小山嫂”

　　小山的妻子Jane相貌端庄秀丽，是个既漂亮又贤惠的媳妇。Jane也是一名老师，目前在烟台的一所韩国语言学校里教英文。

　　起初，Jane对自己的丈夫“抛家舍业”地到国外、而且还动员她“夫唱妇随”地来中国的做法十分不理解。特别是初到烟台，饮食和居住环境的巨大差异，让她感到很不适应，那时她常说：“Chris简直是疯了。”

　　但来烟生活了没多久，她就领略了烟台的魅力所在，理解了丈夫为什么不想回去。她说，虽然这里经济状况比澳大利亚差了一大截子，但中国是个“人文主义”的国家，非常注重人与人之间的交流，到处都充满了浓浓的“人情味”，这就是她喜欢呆在中国的最主要的原因。

　　会侃价的“老外”

　　“小山”有两个可爱美丽的女儿———Caty和Lizzie，一个14岁，一个11岁，她们跟随父母一起来到烟台，现在我市一所美国国际学校读书。

　　大女儿Caty几乎每周六都去华达大厦英语角，与那里的中学生说英语说汉语，既交了朋友，又提高了彼此的中英文口语水平。现在，Caty今已经成为英语角上不可或缺的“主力队员”了。

　　和烟台孩子一样，姐妹俩也经常出门逛街，而且还学会了用汉语讨价还价。一次，在市场上，她们跟一个卖包的阿姨侃价，50元的包侃到了25元，两人很有成就感，连声说着“谢谢”走了。后来那位阿姨才回过神来，笑说自己光顾着看“小外”那漂亮的蓝眼睛，竟忘了这包的进价还28元呢！

　　烟台人称农贸市场为“小市”。没想到竟成了小山夫妇最喜欢去的地方。有学生问他们为何不去大超市，小山认为，市场上的蔬菜新鲜又便宜，卖菜的农民朴实又可爱。而“大超市的那些商人已经赚了太多的钱了，所以，应该多去农民卖菜的地方”。他们细腻的心思让人惊讶，善良之心更让人感动。