外语期刊26%不合格

　　国家新闻出版总署　公布去年质检结果　23家中11家优秀　4家严重不合格————

　　本报讯2006年度外语类期刊质检结果今天由国家新闻出版总署公布，23家受检期刊中，《英语沙龙阅读版》等11家期刊优秀、6家期刊合格、6家期刊不合格，其中4家严重不合格，不合格率占总数的26％。

　　本次年检共对23家国内公开出版发行的外语类期刊进行了统一抽检，并对2005年的16家免检期刊，以每刊随机抽查一期中任意6页的方式进行了质量跟踪。

　　2006年接受质量检查的23种期刊总体上看，质量要较2005年好。2005年质量抽检20家，获得优秀的仅为3家，占总数的15%；而严重不合格的有5家，占总数的25%。

　　2006年质量抽查中获得优秀的有11家，占抽查总数23家的47.8%；严重不合格的4家，比上一年减少1家，占总数的18%左右。

　　值得一提的是2005年质量评估为严重不合格的《英语沙龙》和《新东方英语》在2006年成为质量优秀期刊。

　　知识产权和目录页问题严重

　　在2006年外语类期刊质量抽查中，发现知识产权和目录页的问题较以往严重，杂志的内文和目录页均不体现供稿人姓名及稿件类型。

　　此外，“中文、注释、翻译”方面的差错失分占总差错失分的42.4%；“语法与结构”是外语类期刊的业务质量要害所在，其错失扣分占第二位，失分总量比往年略高。

　　而直接影响学生外语学习成效的“习（试）题设计与答案给定”失分总量明显下降，由近五年的平均34%下降到12.9%。在此次质检过程中，还发现个别期刊教育导向不健康、版本记录不全、参考文献与引用书目不规范等问题。