英兵一回国就“翻供”

　　万艳（中国日报特稿）

　　4月6日，15名英军士兵在归国后的第一次新闻发布会上大吐苦水，称自己遭到了非人的待遇，身心受创。对此，伊朗则反驳说，英国只是在利用士兵做秀。

　　被威胁“7年监禁”

　　此前一天刚刚回国的士兵们6日在英格兰南部的军营里举行了一个新闻发布会。

　　海军中尉费利克斯·卡曼告诉记者，“他们给我们两种选择。如果我们承认偏离正确航线，我们将很快乘飞机回英国。但如果不这样做，我们将面临长达7年的监禁。”

　　15人中年龄最小的士兵亚瑟·巴彻勒也表示，很多时候，他很担心大家没有办法活着回去。水兵乔·廷德尔甚至害怕战友会在审讯的第二天被处决。

　　除了承受精神压力外，士兵们称，他们的生活条件也非常困难。卡曼称，他们被脱光了衣服，只穿睡衣。在接下来几个晚上，他们被关在石制的小牢房内，只有大约8英尺（约2.4米）乘6英尺（约1.8米）那么大。

　　公开道歉“出于无奈”

　　面对媒体关于士兵为何不抵抗就妥协的质问，士兵艾尔回答说，3月23日他们乘坐两艘小型汽艇在执行任务时遭到了伊朗革命卫队士兵的包围。“他们拿着重型机枪等武器对准我们，另有6艘船包围了我们，堵住了去路。我们意识到，一旦反抗就会变成一场恶战，而我们是不可能取胜的，而且这么做也会令英国与伊朗的紧张关系升级。”

　　谈到他们在伊朗媒体上公开道歉一事时，艾尔说：“这件事从一开始就非常明显，反击不是选择。如果我们选择这样做，那么我们中的许多人今天不会站在这里。”他还表示，他们其实已经谨言慎行，在慎重思考后才决定该说什么，不该说什么。