搜狐网站
搜狐 ChinaRen 17173 焦点房地产 搜狗
搜狐新闻-搜狐网站
新闻中心 > 综合

兴趣是最好的老师(我在海外教中文)

  有道是兴趣是最好的老师,尤其对于生活在国外的华人子弟来说,要让他们学好中文,必须从培养兴趣上下功夫。

  我现在所教的学生大部分出生在瑞典,他们对于祖籍国的文化可以说一无所知。对这些孩子来说,学中文如同我们国内的孩子学外语。

有些已经学了七八年,但认识的字仍然不多,用普通话讲述一件简单的事情都有一定的困难,特别是来自港澳的学生读音不准,生字易忘,对学习中文有畏难情绪,说老实话,叫他们去死记硬背那些方块字也缺少兴趣。

  千方百计培养兴趣

  面对这种情况,要教好他们中文并非是件容易的事情。因此,我必须在备课上下功夫,结合他们的年龄特点,运用他们乐意接受的教学手段,化难为简,使他们对学习中文产生兴趣。

  我在讲授每课生字新词的时候,结合所要讲的字词编写课堂情景剧。如为形象地讲述一个“搀”字和“戴”字,我设计了天寒地冻,雪天路滑的情景,其中有一段对话和一系列动作,把这两个字结合进去。为防止爷爷滑倒,孙女用手轻轻搀住爷爷胳膊,爷爷怕孙女受冻反复关照孙女戴好帽子。我和孩子们一起表演,通过表演,既让他们对这两个生字有了感性的理解,也让他们在表演中体会到了我们中华民族尊老爱幼的传统美德。课堂气氛非常活跃,变被动为主动,学生的积极性也就被调动起来了。考虑到学习语言要有一定的环境和气氛,我就想方设法把课堂教学延伸到课外,每个星期我都与学生约好时间通过电话辅导他们朗读,纠正他们字词的读音,在此过程中了解他们在学习中的困难和疑惑,以便及时给予讲解。同时,这样做也增进了我们师生之间的友谊,激起了他们学习的热情,收到了事半功倍的效果。

  想方设法拉近距离

  跟我们国内孩子一样,国外的华人孩子最怕的也是作文。提高口头表达能力和书面表达能力是我们语文教学的两大目标。说到底作文是不能不写的。那么,怎样使这些怕作文的孩子能写出些东西呢?我充分利用现代化的网络,以及国外学生经济比较优越的条件,和每个学生建立《师生网谈》。通过发送邮件形式和他们交流。西方国家节日很多,比如冬天里的万圣节,我先向他们发送邮件,告诉他们万圣节将临,方老师很想知道万圣节的来历,希望他们能给老师介绍一下,并且把他们在瑞典学校里的有关万圣节活动的情况也能告诉我。由于要求他们写的都是他们亲身经历的事情,因此很快我就收到了他们的回件。朱惠安同学还把她们怎样帮助小学低年级小朋友过万圣节的活动情况详细告诉了我。随着相互的熟悉和了解,这些可爱的孩子也愿意和我说说各自的心里话。朱惠敏同学还征求我以后报考大学的意见,希望我帮她联系暑假里回国学习中文的学校。叶雷同学在一篇作文中写道:“从上您的第一节课起,我就觉得学中文有趣多了。”“您是很爱帮助学生的老师,每一堂课您都会鼓励大家,让每一个同学增强学好中文的自信”,“您的课是那么有趣,使我们在欢乐中学到了知识”。

  由于国外教育强调以表扬为主,对那些确实学有困难的同学,我努力做到耐心、耐心、再耐心,切忌因急躁而损伤他们的自尊心。对每个学生我都以一颗真诚的心去感化他们,做他们的知心朋友。叶雷同学曾经无意中讲起他非常喜欢《三国演义》,可惜看不懂原著。今年元旦回国,我跑了好几家书店,终于买到了一本注有拼音的《三国演义》缩写本。这学期开学我作为礼物送给了他,勉励他要努力把中文学好。当时他十分高兴,喜悦之情溢于言表。我想一本薄薄的《三国演义》能够激起他学中文的更大兴趣和热情,也是给予我这个中文老师最大的安慰了。

  我的好多同事碰到我总要说,你在国内教了这么多年书,再到国外去教应该驾轻就熟,省力多了吧。说实话,在国外教中文,不讲升学率,没有考试的压力,学校也不会以学生的成绩来考评你,要说省力确实蛮省力的。但是,身在异国他乡,面对着已经远离祖籍国的华人子弟,作为一名来自祖国的语文教师,让这些华夏儿女更多更好地接受祖籍国的文化,是我的义务和责任。因为,语言文字是让同一民族的人们认识自己的祖先、与先辈沟通的渠道,语言文字传承着祖籍国文化的灵魂。从这一点上说,我教得并不轻松!不过,我觉得我的付出是值得的,我会更努力地去做。(寄自瑞典)

相关新闻


用户:  匿名  隐藏地址  设为辩论话题

*搜狗拼音输入法,中文处理专家>>

我要发布Sogou推广服务

新闻 网页 博客 音乐 图片 说吧  
央视质疑29岁市长 邓玉娇失踪 朝鲜军事演习 日本兵赎罪
石首网站被黑 篡改温总讲话 夏日减肥秘方 日本瘦脸法
宋美龄牛奶洗澡 中共卧底结局 慈禧不快乐 侵略中国报告



搜狐博客更多>>

·怀念丁聪:我以为那个老头永远不老
·爱历史|年轻时代的毛泽东(组图)
·曾鹏宇|雷人!我在绝对唱响做评委
·爱历史|1977年华国锋视察大庆油田
·韩浩月|批评余秋雨是侮辱中国人?
·荣林|广州珠海桥事件:被推下的是谁
·朱顺忠|如何把贪官关进笼子里
·张原|杭州飙车案中父亲角色的缺失
·蔡天新|奥数本身并不是坏事(图)
·王攀|副县长之女施暴的卫生巾疑虑

热点标签:章子怡 春运 郭德纲 315 明星代言 何智丽 叶永烈 吴敬琏 暴风雪 于丹 陈晓旭 文化 票价 孔子 房价

说 吧更多>>

说 吧 排 行

茶 余 饭 后更多>>