中国促苏丹改善达尔富尔状况

　　综合新华社电

　　苏丹总统巴希尔8日会见了中国政府特使、外交部部长助理翟隽，双方就苏中关系和达尔富尔等问题深入交换了看法。

　　促苏方显示灵活

　　巴希尔高度评价苏中友好合作关系，表示苏丹政府原则接受安南方案，愿与联合国和非洲联盟就此协商落实，并与有关各方加强沟通。

苏丹希望达尔富尔地区早日实现和平与稳定。翟隽表示，中国国家主席胡锦涛今年2月对苏丹成功进行的国事访问，为中苏关系发展注入了新的活力。希望苏方在安南方案上进一步显示灵活，继续改善达尔富尔地区人道和安全状况，加快达尔富尔地区政治进程。中方愿为达尔富尔地区早日实现和平、稳定与发展继续发挥建设性作用。

　　三方面入手解决问题

　　翟隽9日在喀土穆接受中外记者联合采访，全面介绍了中国在达尔富尔问题上的立场，并就达尔富尔地区形势、政治进程前景、中国的作用等问题回答了中外记者的提问。翟隽说，从实地考察看，达尔富尔地区形势基本稳定，但也存在不少问题。解决达尔富尔问题应从三方面入手：有关各方应推动达尔富尔政治进程，争取早日实现全面和平；向达尔富尔地区提供人道主义援助，减轻和化解人道主义危机；为该地区发展提供帮助，使达尔富尔地区人民摆脱贫困，消除冲突根源。他对最终解决达尔富尔问题的前景表示乐观。翟隽指出，当前的焦点问题是联合国前秘书长安南在其任内就达尔富尔问题提出的三阶段方案。中方支持这一方案，认为该方案是现实可行的，满足了各方关切，也最接近苏丹方面的思路。希望苏方与其他有关各方就细节问题进行平等磋商并尽快达成一致。中方认为，有关各方所采取的任何步骤，都应有利于解决问题，而不是激化问题或制造新的问题。中国不赞成施压和制裁的做法，因为这种做法无助于解决问题，而应代之以平等的磋商与对话。翟隽还指出，中国是苏丹的友好国家，同时又是联合国安理会常任理事国。无论从哪个角度讲，中国都有义务为妥善解决达尔富尔问题发挥建设性作用。

　　戴秉国内格罗蓬特通话

　　翟隽一行是6日抵达喀土穆对苏丹进行为期4天的访问的。7日，翟隽访问了苏丹达尔富尔地区，会见了北达尔富尔州和南达尔富尔州的州长以及地方政府其他官员，听取了情况介绍，参观了3个难民营，与当地各界代表和难民进行了座谈。在会见中，翟隽表示中国政府十分关注达尔富尔问题，中方愿与国际社会一道，为推动达尔富尔政治解决，早日实现达尔富尔地区和平、稳定与发展继续发挥建设性作用。访问期间，翟隽还与苏丹外交部国务部长库尔提举行了会谈。中国外交部副部长戴秉国9日晚应约与美国常务副国务卿内格罗蓬特通电话。双方专门就苏丹达尔富尔地区形势，特别是推动继续通过政治外交努力妥善解决达尔富尔问题深入交换了意见。链接安南三阶段维和方案联合国和非洲联盟于去年11月达成了“联合国支持非盟维和三阶段方案”。第一阶段联合国将提供近两百名军事和警察顾问以及一些装备；第二阶段除了人员之外，联合国还将在达尔富尔地区部署开展维和行动所需的设备，包括车辆、飞机、通讯器材等等；最后第三阶段将部署两万人的混合部队和警察，包括目前非盟在当地的7000人。