大韩商工会议所会长:温总理访韩促进合作

　　中国国务院总理温家宝11日在首尔出席中韩经济界午餐会时发表题为《共同谱写中韩经贸合作的新篇章》的演讲，提出扩大贸易规模、促进相互投资、加强科技合作和推动中韩自由贸易区联合研究等四点建议，获得与会两国企业家的积极响应。

韩国大韩商工会议所会长孙京植在接受专访时表示，温总理这次访问，是巩固两国传统友好关系，增进两国人民彼此理解和互信，全面推动两国经贸合作升级的良好契机。

　　孙京植说，温总理参加由大韩商工会议所等经济团体共同主办的中韩经济界午餐会，并与韩国企业界人士进行交流，韩国经济界人士对此表示由衷的欢迎。

　　他说，韩中两国建交15年来，两国在相互理解和真诚合作的基础上谋求共同发展，在经贸合作上取得了惊人的成就。目前，两国经济合作正从“量的扩大”阶段转变为“质的提高”阶段。两国经贸合作模式从上世纪90年代初的单纯出口加工形式，转换为本地化经营形式；商品交易内容也日益丰富，半导体、无线通讯设备等高附加值产品日益增加。从两国经济规模和在世界市场上所占的比重来看，今后韩中两国间的经贸合作将远远超过目前的水平。

　　他说，过去15年来，韩中两国在互补性的产业结构基础上，进行了紧密的合作。随着中国经济质的飞跃和产业结构的升级，两国合作领域将从传统的制造业向信息技术、金融、物流、能源和资源开发等领域拓展。韩国企业愿意积极参与中国政府西部大开发战略的相关项目，为实现中国区域经济的均衡发展做出贡献。

　　温家宝在访韩期间出席了为纪念中韩建交15周年而举办的“中韩交流年”活动开幕式，拉开了两国在经济、文化和政治等领域一系列友好交流活动的序幕。

　　孙京植说，韩中两国通过举行“韩中交流年”加深彼此理解，这对于扩大两国经济交流来说是十分必要的。韩国经济界将积极参与“韩中交流年”活动，并希望中国经济不断取得发展，为地区乃至世界经济的繁荣做出贡献。记者李拯宇干玉兰