温家宝：中日合则两利 斗则俱伤

　　中国总理温家宝今天上午9时在日本国会发表题为《为了友谊与合作》的演讲。以下为演讲摘要：点击看全文

　　温家宝：为了友谊与合作，需要总结和汲取无限岁月的历史教训。众所周知，中日两国人民长达两千多年的友好交往曾被近代50多年那一段惨痛不幸的历史所阻断。

日本发动的侵华战争使中国人民遭受深重的灾难，人员伤亡惨重，财产损失巨大，给中国人民的心灵造成的创伤难以用语言来形容。那场战争也给日本人民带来了巨大的苦难和创伤，对此，上了年纪的人们至今记忆犹新。沉思历史，使我们更加深刻地体会到中日和平友好关乎两个国家的命运和人民的福祉。在一个国家、一个民族的历史发展进程中，无论是正面经验或是反面教训都是宝贵财富。从自己的历史经验和教训中学习，会来得更直接、更深刻、更有效。这是一个民族具有深厚文化底蕴和对自己光明前途充满自信的表现。 

　　中国老一辈领导人曾多次指出，那场侵略战争的责任应该由极少数军国主义分子承担，广大日本人民也是战争受害者，中国人民要同日本人民友好相处。在战火纷飞的年代，聂荣臻元帅在战场上救助日本孤儿美穗子，亲自精心照料，并想方设法把她送回到亲人的身边。1980年，美穗子携家人专程去中国看望聂元帅，这个故事感动了许多人。战后有2808名日本孩子被遗弃在中国，成为孤儿，饱受战争创伤的中国人收留了他们，把他们从死亡线上拯救出来，并抚育成人。（掌声）

　　中日邦交正常以后，中国政府为这些遗孤寻找亲人提供了极大的帮助。直到今天，已经有2513名日本遗孤返回日本定居，他们当中许多人回国以后自发地成立了诸如“中国养父母谢恩会”等民间团体，并且在中国捐建了养父母公墓和感谢中国养父母碑。其中有一个碑文这样写道：我们对中国养父母的人道精神和慈爱之心深深地感激，此恩永世不忘。

　　在这里，我还想提起一件事情。中国北方的港口城市葫芦岛，曾经是侵华日军运送石油的地方，就在几座残留的储油罐旁，矗立着一块石碑，记载了战争刚刚结束不久，在交通不便、物资极度匮乏的条件下，中国人民全力帮助105万日本侨民平安返回家园的历史一幕。当年从葫芦岛回国的一位日本女士深情地回顾了她的亲身感受。她说：无论是两百多个日本孩子在石头村寒冷的夜晚得到的救助，还是在遣返途中沿路的救济，无论是东宁老乡救命的干粮，还是葫芦岛酸甜美味的柑桔，都给我留下了深刻的印象。善良宽容的中国人让我们落魄的惊魂得以抚慰，也让我们最终登上了回家的轮船。  

　　去年6月，贵国前首相村山富士先生在参加葫芦岛纪念活动的时候曾经说过，大遣返真正体现了中华民族的宽宏大量和中国人民的人道主义精神。中国政府和人民历来坚持向前看，一贯主张以史为鉴，面向未来，强调以史为鉴不是要延续仇恨，而是为了汲取历史教训，更好地开辟未来。中日邦交正常化以来，日本政府和日本领导人多次在历史问题上表明态度，公开承认侵略，并对受害国表示深刻反省和道歉。对此，中国政府和人民给予积极评价。我们衷心希望日方以实际行动体现有关表态和承诺，中日合则两利，斗则俱伤，实现两国人民世代友好完全符合历史潮流和两国人民愿望，也是亚洲和国际社会的殷切期盼。（掌声）