温家宝与安倍出席日中友好七团体欢迎招待会

　　温家宝和安倍晋三共同出席日中友好七团体欢迎招待会

　　（播音员）各位听众，国务院总理温家宝和日本首相安倍晋三昨天下午（4月12号）共同出席了日中友好七团体等举行的欢迎招待会，两国总理在招待会上致辞。请听中央台记者刘振宇从东京发来的报道：

　　（记者）面对出席招待会的800多位各界人士，温家宝说，他要放弃讲稿，和大家说说心里话。温家宝说，早上他到代代木公园去跑步，遇到好几位日本民众，同他们进行了热情的谈话。

　　（温家宝）我问两位日本朋友，中日关系改善了，你们觉得怎么样？一位朋友告诉我，非常高兴，一位朋友告诉我，连做梦也没想到。（掌声）

　　（记者）温家宝说，改善两国关系要靠两国政治家的努力，要靠政治家的决断。因此他对安倍首相去年就任以后，出访的第一个国家就选择中国，感到非常高兴也非常赞赏。

　　（温家宝）我又懂得，两国友谊的真正基础在人民中间，在人的心里，这才是持久的。中日友好顺应时代的潮流，符合人民的心愿，大势所趋呀人心所愿，是不可阻挡的。在这里，我要特别感谢各个中日友好团体的朋友们，无论在困难还是顺利的时候，你们都坚持不懈地做促进中日友好的工作，你们撒下的友谊的种子必定会开花的。

　　（记者）安倍也表示，这次他同温家宝谈得很好。

　　（安倍）

　　（翻译）我们可以说这回的会谈上敞开胸怀，推心置腹地交换了意见，可以说已经谈出真心话了。（掌声）当今的世界上我们可以通过电子邮件在网络上可以进行沟通但是最重要的还是面对面直接的交流。

　　（记者）安倍说，他坚信，温家宝对日本的访问能够进一步促进日中两国国民之间的理解和交流。他愿意今后与温总理一道为日中两国关系的发展竭尽全力。

　　（播音员）温家宝昨天还出席了由日本经济团体联合会、日本商工会所等日本主要经济团体举办的午餐会并发表讲话。