中日之间“融冰”比“破冰”更加困难

　　日本驻中国前大使中江要介谈温家宝总理访日

　　“融冰”比“破冰”更加困难

　　“温总理的演讲非常感人，他讲的那些历史故事我都知道，我想日本人民也会为温家宝总理和中国人民的真情所打动。”4月12日，84岁高龄的日本驻中国前大使、日中关系学会名誉会长中江要介在日本东京接受晨报记者专访时说。

　　中日之间的“冰”要用心去融

　　中江要介说，他自始至终观看了温家宝总理在国会发表演讲的电视直播，他注意到，不少像他一样经历过中日关系“蜜月期”或曾为中日关系改善做出过贡献的议员，都格外重视这样一个机会，因为像这样由中国政府总理直接向日本民众讲述中日关系的机会不多。

　　“温家宝总理在演讲中讲了不少历史故事，这些我都知道，可是除了那些熟悉中国的人，我不知道在座的议员是不是都知道这些，还有日本普通的老百姓，尤其是青少年知不知道这些。”

　　中江说，他今年已经快85岁了，经历了中日建交的全过程，像他这样的所谓“知华派”在日本已经不多了，他担心，有多少年轻人会被温家宝总理的真情所打动。

　　“温家宝总理说他这次是一次‘融冰之旅’，这个说法很好，但是中日之间的冰是要用心去融的，对于了解中国、愿意和中国交好的人来说，这个冰融起来会很容易，而对于那些不希望中日关系交好的人，恐怕融起来就会很难。”

　　“您认为什么人心中的冰最难融？”记者问。

　　“对历史无知的人，或不愿意去了解历史的人。”

　　日本领导人要好好学学历史

　　中江接着说：“同安倍首相的‘破冰之旅’相比，融冰也许是件更困难的事。破冰也许只需要一时的勇气，但融冰需要恒心、毅力和忍耐，我想温家宝总理在做着一件更困难的事。而从破冰和融冰这两个行动上也可以看出，温家宝总理和安倍首相是两个性格完全不同的人。”

　　中江的话题接着融冰和破冰展开。他说，无论是打破寒冰还是融化寒冰，都要先知道冰是怎么制造出来的。他认为，是时任首相小泉先参拜靖国神社，才制造出了中日两国之间的寒冰。

　　中江说：“我知道中国青年学生曾经非常激烈地上街抗议过小泉首相参拜靖国神社，日本政府就说，是中国学生制造了中日之间的紧张状态。这不对，如果没有小泉参拜靖国神社，做伤害中国人民感情的事，也不会有青年学生游行。”

　　中江认为：“安倍和小泉都是可以制造寒冰的人，只是他们面对的局势不同。在处理历史问题上，安倍和小泉一样，都要好好补补课。”

　　记者问：“他们为什么会对历史缺乏了解，是不了解那段历史，还是不愿意去了解那段历史？”

　　“我想这和他们周围的环境有关系。无论是小泉还是安倍，他们都生长在二战后，战败的痛苦和对西方的崇拜，使他们开始对历史和现实变得不理解。他们希望自己的国家变得像美国一样强大，但又有着深深的不自信。加上他们周围的人也对历史不理解，还有受他们祖辈的影响，所以他们会把日本带向何方，我真的不知道。”中江说。

　　希望日本不要学习美国“霸道”

　　中江说，他不希望日本向美国学习，在“霸道”的道路上越走越远。

　　中江一边说，一边用汉字写下“王道”和“霸道”几个字，并写下孙中山的名字。他说：“孙文早在20世纪20年代就说过，希望日本不要做西方霸道文化的追随者，而要做东方王道文化的典范。我想这个道理现在同样适用，总是跟着美国跑，在世界上称王称霸，对日本没有好处。”

　　“我希望中日两国领导人能多些交流，日本民众对历史的遗忘和不理解，问题出在政府身上。中日两国领导人应该多些交往，中国和日本也应该友好下去，通过竞争和合作，都成为东亚地区的强国。”

　　中江说，他很怀念自己在中国做大使的日子，那段日子是他外交官生涯最难忘的时光。如果说最喜欢中国什么地方的话，他至今难忘武夷山的秀美风光，和那里的岩茶。

　　所写芭蕾舞剧《鹊桥》

　　今年底将在上海上演

　　中江老人对中国的友好令人感动。得知记者从上海赶来采访，老先生坐了近半个小时的地铁赶过来。在东京市区的一间咖啡厅里，中江先生热情地招待记者喝咖啡。

　　一身深色西装，金边眼镜，虽然已经是八旬老人，但作过40多年职业外交官的中江先生依然风度翩翩。

　　中江说，自己和上海很有缘。几年前，他的女儿和女婿都在上海工作，并且一做就是五六年。在那期间，他曾经专程去上海抱过外孙。那段时间，一家人在上海过得很开心。

　　老人还告诉记者，他在继续从事中日友好工作之外，还写过不少剧本，其中一个叫《鹊桥》的剧本已经编排成芭蕾舞剧。《鹊桥》今年12月将在上海上演，这也是2007“中日文化体育交流年”的内容之一。

　　作者：晨报特派记者田辉（4月12日发自东京）