日国会时隔22年再次迎来中国领导人。新华社记者 樊如钧 摄
据新华社电 正在日本进行正式访问的中国国务院总理温家宝昨天在日本国会发表了题为《为了友谊与合作》的演讲时表示,强调以史为鉴,不是要延续仇恨,而是为了更好地开辟未来。
温家宝用大量事例深情地回顾了自秦汉以来中日交往的历史。他指出,为了友谊与合作,需要继承和发扬中日友好源远流长的历史传统。在绵延2000多年的交往中,中华民族和日本民族相互学习、相互借鉴,促进了各自的发展和进步。
中日两国友好交往,历时之久、规模之大、影响之深,在世界文明发展史上是罕见的。中日两国人民长达2000多年的友好交往,曾被近代50多年的那一段惨痛、不幸的历史所阻断。日本发动的侵华战争,使中国人民遭受了深重灾难,也给日本人民带来了巨大苦难和创痛。
温家宝重申,中国政府和人民历来坚持向前看,一贯主张以史为鉴、面向未来。强调以史为鉴,不是要延续仇恨,而是为了更好地开辟未来。他希望日方以实际行动体现有关表态和承诺。他说,中日和则两利,斗则俱伤。实现两国人民世代友好,完全符合历史潮流和两国人民愿望,也是亚洲和国际社会的殷切期盼。
温家宝同时指出,我们的目标,就是顺应潮流和民心,把中日关系推向新的历史阶段,实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展。为实现这一目标,温家宝总理提出“顾全大局,求同存异”等五点原则,从战略高度、以长远眼光和对历史负责的态度,进行对话协商,找到妥善解决问题的办法。
日本众议院议长河野洋平在温家宝发表演讲前致辞说,今天日本国会时隔22年再次迎来了中国领导人,实感喜悦。期待温总理的“融冰之旅”能够获得丰硕成果。日本参议院议长扇千景高度评价温家宝的演讲。她说,演讲对发展日中关系具有深远的意义。她表示,温家宝的演讲使她“感慨万分”。她说:“可以说,今天,在日本国会,中日关系的冰已融化。”她表示,两国应该进一步发展战略互惠关系,加强对话,为亚洲和世界的和平与发展携手共进。
包括安倍晋三和日本内阁政要在内的约480名日本众参两院国会议员聆听了温家宝的演讲,多次报以热烈的掌声。演讲结束后,议员们全体起立,掌声经久不息。
总理妙语 “尽管风在呼啸,山却不会移动” 在扬州大明寺鉴真纪念堂,有一座石灯笼,是1980年日本唐招提寺森本孝顺长老亲自送来、亲自点燃的。这盏灯与日本唐招提寺的另一盏是一对。这对灯火至今仍在燃烧,长明不灭,遥相辉映,象征着中日两国人民世代友好的光明前景。贵国有句谚语:“尽管风在呼啸,山却不会移动”。中日两国关系的发展,尽管经历过风雨和曲折,但中日两国人民友好的根基,如同泰山和富士山一样不可动摇。据新华社电
经济高层对话机制启动 据新华社电 中日经济高层对话机制启动会议昨天在日本东京举行。国务院总理温家宝和日本首相安倍晋三共同出席并主持了会议。
温家宝指出,对话机制的主要任务一是交流两国经济发展战略和宏观经济政策,加深相互了解;二是协调跨部门经济合作事宜,探讨合作中相互关切的重大问题;三是加强在重大地区及国际经济问题上的政策沟通,促进两国更广领域的合作。根据两国总理提名,中国国务院副总理曾培炎和日本外务大臣麻生太郎担任中日经济高层对话机制共同主席。该机制第一次会议将于年内在北京举行。