热力搏击场——嚼渣嚼出的新意

　　这样的事情，好有一比：有人吃甘蔗，有人嚼渣，可是还有人，把那嚼过一次的残渣再捡起来，细细重嚼一遍——中国目前的某些电影和文学作品。

　　我是先看了《七剑》才看了黑泽明的《七武士》——看到三分之一处，就从沙发上蹿起来：徐克抄黑泽明。

　　我看了《寻枪》，一直细细品那箫声。我这么没有音乐细胞的人，连哼都哼不出来，就是一个暗暗的旋律在回奏、回奏。随即，非常破坏神话地，我遇到了黑泽明的《野良犬》，不由得苦笑。仿佛邂逅一个美如神仙的少年，倏忽来去，以为终其一生，他不过是惊鸿，偶然掠过我的生命。却忽然在街角认识一个中年微胖的男子，一式的眉眼，一样唇角微微含笑。便知道了，少年也是人间的人，于是上前客气搭话：“伯伯，我是您儿子的朋友……”

　　我不算太爱黑泽明的。《乱》我甚至没耐心看下去，却永远记得《罗生门》，我很可耻地睡着了，每一个醒来的片段，有大雨、镜头利剑一样穿入竹林，女子淡淡的云团一样的眉，莫明其妙的决斗，农夫破败的衣服……最后樵夫抱走了婴儿，大雨止息，阳光——《罗生门》明明是一部黑白片，屏幕上一片深深浅浅的黑白灰，恰似月球沙漠，但为什么我记忆中的片尾，却是八月骄阳，艳丽至不能逼视。我当然知道《罗生门》改编自芥川龙之介的《竹林中》，但以一个不伦的比喻形容就是：他拿了一颗芥川的精子，与自己的思想混合，十月怀胎，一朝分娩，受精卵长为一个全新的婴儿。黑泽明是世上最强悍的母亲。

　　他一定深爱莎士比亚，因此一部一部戏，都是来自《李尔王》、《麦克白》……阅读对于他，一定有极大欣悦，他产生的新生命，不像爹不像娘，拥有自己独立的灵魂，都是开天辟地第一遭。

　　然而，有很多面熟的作品不是这样的。我少年时很迷恋《绝代双骄》，一对双生儿都是我倾慕的对象，长大后看到一本一本大仲马以双胞胎为主线的小说，《科西嘉兄弟》、《黑郁金香》、《铁面人》……咧嘴笑得很艰难，我不能无耻地认为大仲马“学习、借鉴或者致敬”古龙吧？

　　金庸笃信佛学，一向自信小说有佛教影响，但在《天龙八部》里我看到那么多罗马戏剧的悲情，阿紫受人蛊惑给萧峰下毒那一段，我简直没法不想到阿伽门农之死。

　　他们到底还是老一辈，镜鉴西方文学。但新一代的，可就没那么厚道，直接抄日本。而日本，原本就受西方文化甚深。最后就是天下文章一大抄了。

　　《小世界》有一个典故，一个教授忙中出错，原来要说“莎士比亚《暴风雨》对爱略特《荒原》的影响”，忙中出错，说反了，听众哗然。好教授，不慌不忙，说出一番计较来，“现在的读者哪一个不是先看《荒原》再看《暴风雨》，在读《暴风雨》时，怎么可能不受《荒原》的影响？”教授的话里有话，我现在终于能够一知半解。

　　这样的事情，好有一比：有人吃甘蔗，有人嚼渣，可是还有人，把那嚼过一次的残渣再捡起来，细细重嚼一遍——中国目前的某些电影和文学作品。

　　叶倾城