被打华妇遭意警方起诉 罪名为侮辱伤害公职人员

　　被打华妇遭意警方起诉

　　米兰侨界紧急磋商, 研讨下一步对策。

　　“我没有伤害任何人”

　　本报讯 据意大利《欧联时报》报道，导致4月12日米兰唐人街近千名华人和警察发生冲突事件的当事人卜女士(姓氏为译音)在中国驻米兰总领馆的交涉下，被警局释放。

　　卜女士说：“我现在的状态很不好，我并不知道不可以用汽车运输货物，违反了规定，罚款没有问题，我只是请求要回行车证，因为没有汽车，我们无法工作。当时，我问执勤警察在哪里可以拿回行车证，警察假装没听见，然后把脸转开，用后背对着我。当我听到执勤警察和他的同事讲华人的坏话时，我便据理力争，结果他们开始辱骂并用力推搡我。”

　　卜女士的律师则说，他的当事人并没有伤害任何人，她只是提出抗议，警察却因此决定要带走她和女儿。凯赛拉尼律师还证实，警方目前已经以侮辱公职人员和伤害罪名对卜女士提起公诉。 (中新)

　　华人要求打人警察道歉

　　据中新社巴黎4月16日电 发生在意大利米兰的当地华人与警察发生冲突的保罗·萨比华人区已恢复平静。但米兰华人目前正申报游行示威活动以表达自己的诉求，要求打人警察向华人道歉；要求避免歧视华人的政策通过。中国驻意大利米兰总领馆张利民总领事15日表示，近两个多月以来，华侨华人因不满米兰市政府出台限制使用手推车措施，与当地警察关系紧张。中国总领馆与米兰市政府进行过一次磋商，但一直没有结果。米兰华人与意警方冲突的消息目前已引起全球华人关注。

　　米兰侨界将交请愿书

　　本报讯 (特约记者 张艾弓) 鉴于米兰市政府及警察局对于4月12日在华人街爆发的警民冲突, 造成多名华人受伤, 至今未有合理的解释和道歉, 以及禁止手推车和各式各样的罚款, 对华人街区商铺正常营业造成不良影响, 至今没有拿出一个妥善的解决办法, 4月15日由米兰地区的华侨华人工商会牵头, 共八家主要侨团, 召开联席会议, 商讨对策。

　　协商后决定: 明天下午15时至18时, 米兰华人街各华人店铺将派出代表, 前往米兰市政府门前静坐示威, 并将向市长莫拉蒂递交请愿书, 表达华人街众华商的呼声。米兰华侨华人工商会会长胡光利表示,请愿书已经委托意大利的律师写好。

　　为了杜绝12日惨剧重演,会上决定此次行动为和平静坐。华侨华人工商会名誉会长陈金满说，为了直接反驳市长莫拉蒂称华人街为“无税区”的说法， 特呼吁众华人同胞携带应税单据前往静坐。同时将12日冲突中受伤华人的照片冲洗放大带往现场。