美国电话电报公司终止收购Olimpia股权会谈

　　AT&T Inc. today said it has ended negotiations topotentiallyacquire a one-third stake in Olimpia S.p.A., a holdingcompany withapproximately 18 percent of Telecom Italias ordinaryshares.

　　The company said it appreciated the opportunity to exploreapossible investment in Olimpia and a strategic partnershipwithTelecom Italia, but has decided not to pursue thematterfurther.

　　美国电话电报公司今天宣布，该公司已经终止了拟议中的收购OlimpiaS.p.A.1/3股权的协商。

OlimpiaS.p.A.是一家持有意大利电信约18%普通股的控股公司。该公司表示其非常看重在Olimpia探索可行投资以及与意大利电信进行战略合作的机会，但是，该公司已经决定不再进一步进行这一活动。

　　作者：董莉