中新网4月19日电足球金童贝克汉姆又刺青了,这次面积涵盖整只右手臂,图案包括天使、圣殿骑士和两句话等,一名自称亲近小贝的知情人士透露,小贝这次纹身是反映他内心对搬到美国的不安,以及对自己在西班牙皇家马德里队的同伴致敬,因为赴美这项决定完全是维多利亚一手主导。
据东森新闻网报道,穿着一席白色T恤的贝克汉姆,17日带着维多利亚在巴黎享用浪漫早餐,庆祝她33岁生日的同时,也大大方方让右手臂的刺青曝光。
先前传出有关小贝新刺青的原因,是因为他看了美国影集“越狱”,及想要摆脱目前足球事业不顺的困境,不过英国“每日邮报”报导,纹身背后其实有个故事。
一名自称亲近小贝的知情人士透露,刺青反映了小贝对赴美发展的不安,“像是他右手腕内侧三个英文字‘为我祈祷(PrayForMe)’,就是在表达从代表英国出赛,如今又背向队友投入美国怀抱的感觉,而这个决定从来就不简单,事实上,根本不是贝克汉姆的主意,而是维多利亚的!”
该知情人士并说,维多利亚看不顺眼小贝的新刺青,认为这样对他们移居到洛杉矶不好,但小贝很坚持要藉由这项行为展现他的真性情,而且不愿意遮盖它。
而在小贝右手腕上为我祈祷的英文字附近,还有个拿着十字架的圣殿骑士,该知情人士表示,小贝很明显地是在形容他过去10年对自己的感觉,“这代表了贝克汉自己和西班牙皇家马德里队,”因为骑士总是准备好、有完善训练、有纪律且为圣战团结,就像他和队友代表自己国家出赛一样。小贝右手臂上方,则是一个握着蜡烛、脸被烛光照亮的天使,他的翅膀在小贝手臂上延展,和其它刺青融合在一起;跨越他手臂上还有一句话,是引用罗马皇帝提比留斯(Tiberius)和卡利古拉(Caligula)说过的“Letsthemhate (me) as long as theyfear(me).”,原本小贝想刺上拉丁文,但中间的字翻成拉丁文有笨蛋(dum)的意思,而他是想表达自己的能力是值得令人害怕的,所以以英文呈现。(来源:中国新闻网)
(责任编辑:安世者)