主创人员澄清绝无“辱华”“违规”行为《苹果》下月全国公映

　　在柏林电影节一度传出“辱华”、“违规”等风波的电影《苹果》，日前由发行方保利博纳公司举行媒体见面会，导演李玉和制片人方励再三澄清《苹果》绝无“辱华情节”和“违规情况”，并透露影片将在5月18日全国公映。

　　针对之前有消息称该片遭到电影局点名批评以及关于在柏林放映未删剪版、某些画面涉嫌丑化北京城市建设等问题，李玉表示“当初创作时是特诚恳地在做一个电影，没想到会出这么多风波。当初就是因为看到了过去10年间中国人在面临经济飞速发展时精神世界所发生的种种变化。我们做这个电影不是为了批评人的精神进步跟不上物质发展，只是想真实展现，让观众去感受去评价”。

　　对于所谓“丑化”的镜头，方励坦言最多就是一些画面表现了旧楼、污水等。不过删剪得最多的还是一些内容上的东西，比如洗脚城老板娘后来出于报复，同刘苹果的丈夫安坤发生了性关系，比如洗脚城的“小妹”失业后当了小姐……这些戏的完全删剪虽然让导演李玉觉得很可惜，但方励安慰她说没关系，对影片主题不会有太多损失。关键是这样的牺牲保证了电影能够顺利公映：“我们花那么大力气折腾，多花了这么多钱再三剪辑、配音、修改、送审，就为了让大家能够在电影院看到这部影片，而《苹果》结局是充满希望的。”李玉表示，自己不是那种为了拿奖拍片的导演，也不是完全个人化的导演，“用范冰冰和佟大为，不就是为了国内观众吗？给西方看他们有号召力吗？”之前由于担心他们演不好这样的小人物，导演还亲自带他们体验生活，押着佟大为跟农民工学爬墙，一起工作一起吃饭，还带着范冰冰学洗脚，不过李玉说：“没想到这些2007年的中国社会的打工仔、打工妹跟1997年的太不一样了，很多染着头发、听MP3，有的女孩子比范冰冰还漂亮。”（张颖）