安倍访美前再就慰安妇问题道歉 欲平息美国舆论

　　安倍：日本对“慰安妇”有责任

　　文 黄力颖 责任编辑 仇晓慧

　　日本首相安倍晋三21日表示，“我作为日本首相感到非常抱歉，她们遭受了极大的痛苦，对此我感到责任重大。”这是安倍首次就慰安妇问题提及“责任”一词，并强烈表示出道歉之意。

　　安倍晋三是在接受美国《新闻周刊》时表示的。据新华社报道，即将于26日启程访美的日本首相安倍晋三上周在东京接受了该美国媒体专访。安倍之所以作此表态，原因除了中韩两国之外，还在于同盟国美国国内媒体的严厉批评，使得安倍权衡之下有此动作。

　　就任首相六个月后，安倍晋三终于要踏上美利坚的土地。对于他来说，此行任务艰巨。能否继续前首相小泉纯一郎与布什的亲密私交，以及如何在慰安妇问题上获得美国的谅解，都是安倍需要考虑的问题。

　　据悉，围绕慰安妇问题，美国众院目前正在审议要求日本政府就该问题道歉的决议草案。观察人士认为，安倍上述发言是想在其26日访美之前，平息美国舆论在慰安妇问题上的反对声。

　　加强日美同盟

　　记者：此行美国希望获得什么成果？

　　安倍晋三：我相信日美同盟是唯一绝对必要的，我此行能进一步加强这种关系。

　　记者：您如何看待最近朝鲜核问题达成的协议？

　　安倍晋三：我们欢迎所达成的协议，但是朝鲜将采取什么样的具体行动来放弃核武器是非常重要的。

　　记者：您是否感到日本在朝核问题中被边缘化。因为日本政府拒绝在人质绑架问题解决前参与在朝核问题上达成的协议。

　　安倍晋三：在这个问题上，日美两国政府一直是全面合作的。六方会谈与会方都明白，如果人质绑架问题没有取得进展，日本是不会参与对朝能源援助的。如果这一问题有了进展，日本当然会做出更大的贡献。

　　新闻周刊：在您看来什么才算进展？

　　安倍晋三：提到进展，我认为此刻朝鲜的回应是不诚实的。我认为，只有通过解决这个问题，实现日朝关系正常化，朝鲜才能创造属于自己的未来。

　　日中合作有利于世界

　　记者：您已经改善了同中国的关系。上周中国国务院总理温家宝访问了日本，这是时隔七年后首位访日的中国首脑。

　　安倍晋三：去年我对中国进行了访问，我同中国领导人达成了建立战略互惠关系的协议。这个框架涵盖了方方面面的内容，包括环境、能源、朝核、东亚发展、联合国改革等问题。我相信，在这些方面加强合作将不仅使日中两国受益，对于亚洲和全球而言也是有利的。

　　记者：人们说您想要建立一支更强大的军队。这是否意味着您希望修改日本和平宪法第九条？

　　安倍晋三：和平宪法从开始启用至今已过了60年。宪法中的一些规定已经不再符合时代需要。正如你所知，这部宪法是在日本被占领的情况下制定的。我认为有一点很重要，那就是日本人民希望自己制定一部符合21世纪日本所思所想的宪法。

　　为慰安妇一事抱歉

　　记者：如您所知，您在慰安妇问题上的讲话在美国掀起轩然大波。您真的认为日军没有强迫朝鲜、中国以及其他国家妇女充当慰安妇吗？

　　安倍晋三：我必须对那些在战时被强征充当慰安妇的妇女表示我深深的同情。作为普通人，我对她们表示我的同情，作为日本首相感到非常抱歉，她们遭受了极大的痛苦，对此我感到责任重大。20世纪，在世界上的一些地方，人权被践踏，日本对此也应承担责任。我认为我们必须以谦卑的姿态来审视我们自己的历史，我们一直在思考我们的责任。

　　记者：您相信日军强征慰安妇的事实吗？

　　安倍晋三：关于战时慰安妇的问题，我的政府一直表示我们将继续“河野谈话”的立场。我们认为在当时的情况下，对强征的慰安妇所造成的伤害，我们是有责任的。东方早报