卫冕冠军翻船

　　在7场4胜制的季后赛，弱队要想重复尼克斯“黑八奇迹”那样的表演，难度很大。昨天的东部季后赛第一轮就充分阐释了“实力决定一切”的道理———网队拿下猛龙，活塞轻取魔术，更年轻的公牛掀翻卫冕冠军热火，一场场精彩而又火爆激烈的比赛表明：整个NBA的最高潮就要来了！

　　面对第一次闯入季后赛的霍华德，老到的活塞根本不给前者在内线撒野的机会，只是几个简单的传球和底线跑位，魔术的防线就被搅得千疮百孔，就像第一和第八之间的巨大胜场差一样，魔术最终以92：100败下阵来，霍华德虽然抢下19个篮板，但是也留下了罚球11罚3中的尴尬纪录。

同样缺少悬念的还有网队客场跟猛龙的比赛，虽然后者在成绩上远远超过了网队，但是猛龙从主帅米切尔和球队领袖波什，进入季后赛都是大姑娘上花轿———头一回。卡特顶着多伦多球迷全场“叛徒”的嘲笑声砍下16分，不过让网队最终96：91客场取胜的关键人物却是砍下28分的杰弗森。唯一让人感到意外的，就是卫冕冠军热火客场91：96输给公牛。去年双方同样在季后赛第一轮大战6场，不过黯然离去的是公牛。本赛季公牛强势崛起，而阵容严重老化的热火却明显表现出“心有余而力不足”的特点：奥尼尔得到19分却因为6次犯规被罚出场，而韦德显然还没有完全恢复到最佳状态。罗尔·邓为公牛立下奇功，他全场砍下惊人的33分，是昨天季后赛第一轮的最高得分。本版稿件／本报记者金鑫