俄罗斯人看叶利钦 称其有功有过

　　本报巴黎4月23日电 (驻欧记者 窦德龙)随着叶利钦去世的消息传来，俄罗斯国内以及欧洲各国纷纷对此作出反应。

　　前苏联总统戈尔巴乔夫在叶利钦去世消息宣布几分钟后发表了一个简短而温和的讲话，他对叶利钦的去世表示哀悼，同时还回顾了叶利钦颇为复杂的个性。

　　俄罗斯主要媒体也在第一时间报道了叶利钦去世的消息，这些报道在肯定叶利钦功绩的同时，也并不回避他曾经的失误。塔斯社的报道说，叶利钦展开了一个新的时代，但其一系列的错误政策也不容忘记。《真理报》在其网站上发表文章称：“人们都记得他（政变时）展现的勇气，但我们也无法忘记他曾差点让这个国家崩溃。”

　　俄罗斯民众也通过网络对叶利钦去世的消息立刻作出反应。有网友在留言中说：“听到他逝世的消息，我不由自主地感到难过，不管他曾经做了什么，没有他就没有俄罗斯。”有的网友则对叶利钦的过失耿耿于怀：“他曾伤害过这个国家，你们忘了吗?”还有网友这样写道：“一个时代结束了。”

　　叶利钦逝世后，欧洲各国政要和媒体也在第一时间表达了他们的感受。主持完欧盟外长会议的德国外长施泰因迈尔说：“我们得知他去世的消息后非常难过。”他表示，叶利钦领导俄罗斯达8年之久，而这正是决定性的8年。英国外交部发言人称：“对于俄罗斯前总统叶利钦的逝世，我们感到非常悲哀。1991年8月，叶利钦面对挑战表现出了巨大的勇气，他带领自己的国家度过危机。” 欧盟委员会主席巴罗佐称叶利钦是俄罗斯转型期间的一个关键人物，作为总统，他面临巨大挑战和困难，但他拉近了东方和西方之间的距离，并将东西方之间的对抗变成了合作。

　　本报纽约4月23日电 （驻美记者 姚大乘）美国东部时间4月23日上午，美国各主要媒体纷纷报道了叶利钦去世的消息，认为他主导了苏联的崩溃以及推动俄罗斯走向民主和市场化。白宫称叶利钦为“历史性人物”，并对叶利钦的去世表示哀悼。

　　美国国家安全委员会发言人约翰德罗说：“叶利钦是一名历史性人物，他对于俄罗斯的变化和发展具有重要的作用。我们向叶利钦夫人、亲戚，以及全体俄罗斯民众致以深切的哀悼。”

　　美国福克斯电视台及美国有线新闻网在第一时间以“突发新闻”插播了叶利钦去世的消息，并播放了叶利钦生平的短片。美联社则引述了前苏联总统戈尔巴乔夫对叶利钦去世的评介，称他既为国家作出了很大贡献，同时也犯下了严重的错误。美联社称，作为俄罗斯的第一任总统，叶利钦本身就是个矛盾体：他在上台以前承诺反腐败，而在其总统任期中，却未能阻止大量的国有资产流失到私人之手；他推动了俄罗斯的市场经济改革，发展了与西方国家的关系，但同时俄国民生产总值却急剧下降，国家人口也减少了200多万。