央视6月聚焦成都金沙

　　四川新闻网--成都晚报讯 ：

　　(记者徐力)为拉近传统文化和普通百姓的距离，由央视科教频道举办的《中国记忆——文化遗产博览月》大型媒体文化活动成都启动仪式昨日在购书中心举行。除央视及成都文化、传媒系统相关领导外，《百家讲坛》学术明星于丹也作为宣传大使出席了活动。

　　在为期1个月的媒体文化活动中，央视将调动《探索·发现》《讲述》《人物》《百家讲坛》四个品牌栏目，统一以“保护文化遗产，建设和谐文化”为主题，进行配合宣传，共同打造大型电视行动月，最终形成具有广泛影响力的文化保护媒体品牌。据中央电视台科教频道负责人王进友介绍，整个“文化遗产博览月”活动的高潮将集中在5月18日“世界博物馆日”和6月9日“中国文化遗产日”两天，“两个节日当天将分别推出两场长达4小时的大型电视直播，届时央视将把镜头锁定全球各地的著名博物馆及历史文化遗产。”值得一提的是，继去年作为“中国记忆”的主要直播地，向世人展示了出土文物的精美和神奇后，6月9日，央视将重返金沙，对过去一年文物发掘情况及金沙博物馆现状进行直播报道。

　　○

　　音乐剧《金沙》明年有望亮“英文”

　　(成都商报记者刘大树)明日起，音乐剧《金沙》将参加2007“上海之春”国际音乐节开幕演出，这也是《金沙》第一次亮相申城。在昨日举行的媒体见面会上，主创人员遭到了上海媒体的“围攻”，受欢迎程度不言而喻，据《金沙》的出品方透露，明年《金沙》有望巡演欧美国家，为了适应国外观众的需求，部分剧中独白将采用英文。

　　见面会上，第三代“金”“沙”的扮演者——毕业于上海音乐学院的祝海燕和解放军二炮文工团独唱演员杨宇带妆开唱，分别演绎了剧中最为出彩的歌曲《当时》《总有一天》，让老记们先睹为快。据该剧出品人业丹透露，《金沙》有望在2008年巡演欧美国家，当被问及，如何让老外看懂这部带有浓重中国历史色彩的音乐剧时，业丹表示，欧美巡演版本将入乡随俗，部分独白采用英文化的表述方式，同时，在演员用中文演唱时，则将打上英文字幕，“下一步，我们还要与百老汇专家一起讨论，如何让外国观众更投入剧情中”。他同时透露，《金沙》会边演边改，直到日臻完美。昨日，沪上原创剧目“老大哥”《时空之旅》，也与《金沙》主创人员一起探讨了中国原创剧目的发展之道。