和谐之旅 “祥云”朵朵传五洲

　　四川新闻网-成都日报讯 ：

　　北京2008年第29届奥运会火炬接力传递计划路线及火炬26日晚在中华世纪坛隆重发布。中共中央政治局常委罗干出席发布仪式并与国际奥委会主席罗格共同发布了第29届奥运会火炬接力传递计划路线。

　　国务委员、北京奥组委第一副主席陈至立和国际奥委会第29届奥运会协调委员会主席维尔布鲁根共同为北京奥运会火炬揭幕。

　　中共中央政治局委员、北京市委书记、北京奥组委主席刘淇在发布仪式上致辞。他说，北京2008年火炬接力是北京奥运会的重大仪式之一。它的主题是“和谐之旅”，口号是“点燃激情，传递梦想”。我们希望，北京奥运会火炬接力能够把奥林匹克精神再一次传遍全球，充分体现中国人民对推动奥林匹克运动的热诚，能够进一步传播北京奥运会“同一个世界、同一个梦想”的主题口号，向各国人民发出参加北京奥运会的邀请，共享北京奥运会的欢乐和荣耀。

　　罗格在发布仪式上说，北京2008年奥运会火炬接力传递计划路线将穿越具有历史意义的“丝绸之路”，这一象征古代中国与世界联系的贸易之路，行经世界五大洲，并且到访奥林匹克圣火不曾到过的地方。就如其主题“和谐之旅”所诠释的，它将会把友谊和尊重带给不同民族、不同种族以及不同信仰的人们。北京奥运会火炬的出色设计也为火炬接力增添了独特的中国色彩，“祥云”将北京奥运会吉祥、祥和的信息传到了全世界。我深信，北京奥运会火炬接力将会在全世界人们的记忆中留下许多不同寻常的记忆，创造出新的梦想。

　　火炬创意

　　灵感来自中国传统“祥云”符号

　　北京奥运会火炬创意灵感来自“渊源共生，和谐共融”的“祥云”图案。祥云的文化概念在中国具有上千年的时间跨度，是具有代表性的中国文化符号。

　　火炬长72厘米，重985克，燃烧时间15分钟，在燃烧稳定性与外界环境适应性方面达到了新的技术高度，能在每小时65公里的强风和每小时50毫米雨量的情况下保持燃烧。火焰高度25至30厘米，在强光和日光情况下均可被识别并可供拍摄。在工艺方面使用锥体曲面异型一次成型技术和铝材腐蚀、着色技术。燃料为丙烷，符合环保要求。火炬制作材料为可回收的环保材料。

　　火炬造型

　　灵感来自中国传统的纸卷轴

　　火炬造型

　　的设计灵感来自中国传统的纸卷轴。源于汉代的漆红色在火炬上的运用使之明显区别于往届奥运会火炬设计，红色和银色对比的色彩产生了醒目的视觉效果。火炬上下比例均匀分割，祥云图案和立体浮雕式的工艺设计使整个火炬高雅华丽、内涵厚重。

　　北京奥运会火炬在工艺上采用轻薄高品质铝合金和中空塑件设计，十分轻盈。下半部喷涂高触感塑胶漆，手感舒适不易滑落。北京奥运会火炬是我国自主设计研发的产物，拥有完全的知识产权。

　　完全解读

　　主题 追求和谐

　　北京奥运会火炬接力主题：和谐之旅。“和谐”体现了中国传统文化追求身心和谐、人际和谐、天人和谐的思想，体现了当代中国的发展理念，与奥林匹克“使体育为人的和谐发展服务，以促进维护个人尊严的和平社会的发展”的精神实质深度契合，高度概括了北京奥运会“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的举办理念，以及“同一个世界、同一个梦想”主题的深刻内涵。

　　口号 传递梦想

　　北京奥运会火炬接力口号：点燃激情、传递梦想。一是富有激情和情感色彩。“点燃”和“传递”两个动词充分体现了火炬接力的特点；二是体现奥林匹克精神和北京奥运会举办理念，与“同一个世界、同一个梦想”主题口号有关联，体现了北京奥运会信息传播的一致性；三是句式简短，朗朗上口，有感染力。

　　“LIGHT THE PASSION SHARETHEDREAM”的英文译法，在体现中文口号原意的基础上，将“传递梦想”译为“SHARETHEDREAM（分享梦想）”，从英文表达和习惯的角度看，“LIGHT THE PASSION SHARETHEDREAM”有动感，有激情，表达了让奥林匹克圣火点燃我们心中激情，共享奥林匹克友谊、和平、和谐的梦想的情感和愿望。

　　标志 源于凤凰

　　北京奥运会火炬接力标志的灵感来源于“火凤凰”的概念，主体是两个人共擎奥运圣火奔跑的形象。凤凰是中国古代传说中的鸟中之王，是吉祥、永生的代表，高贵美好的象征。以凤凰的形象作为火炬接力的标志，象征通过火炬接力把北京奥运会吉祥美好的祝福传遍全中国，带给全世界。

　　火炬接力创三项纪录

　　火炬手最多

　　火炬手的总数达到21780人，比此前排在前两位的2000年悉尼奥运会13300人和1996年亚特兰大奥运会13267人都要多。

　　传递天数最多

　　北京奥运会火炬接力还将创下传递时间最长的纪录，达到130天。此前的纪录由2000年悉尼奥运会保持，传递时间为127天。奥运会火炬传递时间最短的一届，是1976年的蒙特利尔奥运会，传递时间仅有5天。

　　传递距离最长

　　北京奥运会火炬接力传递距离为13.7万公里，是历届奥运会火炬传递距离最长的一届。此前距离最长的为2004年的雅典奥运会，火炬传递距离为7.8万公里。火炬传递距离最短的一届为1976年的加拿大蒙特利尔奥运会，仅传递了775公里。

　　2004年雅典奥运会保持着火炬接力传递国家和地区最多的纪录，达到了27个。

　　火炬境内传递：将“珍珠”串联 展“和谐”硕果

　　“北京奥运会火炬接力境内传递计划路线，像一条珍珠串联起来的珠线。”北京奥组委执行副主席蒋效愚接受新华社记者专访时，对这条路线进行了点评。

　　蒋效愚说，这条精心设计的路线体现了全国各民族人民群众的广泛参与。

　　境内的传递线路，还是一条展示中国改革开放和构建社会主义和谐社会丰硕成果的线路。各地都选取了本地区最具发展活力的地区。

　　东部沿海地区：向世界展示出一条中国经济发展的高速路。

　　西部地区：彰显优美的自然风光和浓郁的民族风情。

　　东北地区：把焦点集中在正重新焕发活力的老工业基地产业链上。

　　中部地区：突出资源大省、文化大省的优势。

　　展现秀美风光的线路

　　蒋效愚点评说，这条线路展现了我国幅员辽阔，山川秀美的壮丽景色。涵盖了我国的海洋、高原、盆地、山地、草原、峡谷、平原、沙漠等各种地理地貌。各地经过精挑细选，展示各地的秀美风光，体现了人和自然和谐相处，实现可持续发展的成果。

　　凸显文化内涵的线路

　　这条线路，还展示了我国悠久灿烂的历史文化，凸显传递路线的文化内涵。传递线路中包括了我国近一半的国家级历史文化名城和70％的世界自然和文化遗产所在地，北京奥运会火炬将沿着这条文化走廊，穿越历史和现代，向世界宣传和展示中华文明的魅力。

　　具有体育元素的线路

　　这条线路同时还具有浓浓的体育元素，不少传递城市和地区是奥运会金牌运动员的故乡或输送地，体育运动在这些城市有着深厚的群众基础，不少城市拥有高水平的运动项目。

　　中行即将推出购买奥运门票存折

　　关于奥运门票预订情况，中国银行总行奥运办主任徐辰接受记者采访时说，作为奥运会门票销售主渠道，中国银行机构网点于4月15日全面启动奥运门票代销工作，并将在五一黄金周结束后推出专门为购买奥运门票设计的活期存折。

　　中国银行有关负责人表示，2008年北京奥运会门票代销预计会使中国银行新增逾千万个活期储蓄账户。

　　中行国航推出国内首张奥运金卡

　　中国银行与中国国际航空公司于昨日签署《北京2008年奥运战略合作协议》，结成奥运战略联盟，并推出了国内首张奥运金卡。

　　据介绍，国航知音中银VISA（维萨）奥运信用卡为双币信用卡，卡面包含角逐竞技场面、福娃形象和“中国印”等奥运元素。同时，国航信用卡也是我国第二张奥运联名信用卡，磁条内加载了中银信用卡和国航知音卡信息，持卡人刷卡消费可以得到“畅游世界”积分和“奥运梦想”奖励积分，积分将自动转换为国航里程，而且用该卡刷卡买国航机票可获国航里程奖励。

　　奥运火炬传递城市

　　01 希腊境内

　　02 阿拉木图(哈萨克斯坦)

　　03 伊斯坦布尔(土耳其)

　　04 圣彼得堡(俄罗斯)

　　05 伦敦(英国)

　　06 巴黎(法国)

　　07 旧金山(美国)

　　08 布宜诺斯艾利斯(阿根廷)

　　09 达累斯萨拉姆(坦桑尼亚)

　　10 马斯喀特(阿曼)

　　11 伊斯兰堡(巴基斯坦)

　　12 孟买(印度)

　　13 曼谷(泰国)

　　14 吉隆坡(马来西亚)

　　15 雅加达(印度尼西亚)

　　16 堪培拉(澳大利亚)

　　17 长野(日本)

　　18 首尔(韩国)

　　19 平壤(朝鲜)

　　20 胡志明市(越南)

　　21 台北(中国台湾)

　　22 香港

　　23 澳门

　　24 三亚、五指山、万宁、海口(海南)

　　25 广州、深圳、惠州、汕头(广东)

　　26 福州、泉州、厦门、龙岩(福建)

　　27 瑞金、井冈山、南昌(江西)

　　28 温州、宁波、杭州、绍兴、嘉兴(浙江)

　　29 上海

　　30 苏州、南通、泰州、扬州、南京(江苏)

　　31 合肥、淮南、芜湖、绩溪、黄山(安徽)

　　32 武汉、宜昌、荆州(湖北)

　　33 岳阳、长沙、韶山(湖南)

　　34 桂林、南宁、百色(广西)

　　35 昆明、丽江、香格里拉(云南)

　　36 贵阳、凯里、遵义(贵州)

　　37 重庆

　　38 广安、绵阳、广汉、乐山、自贡、宜宾、成都(四川)

　　39 山南地区、拉萨(西藏)

　　40 格尔木、青海湖、西宁(青海)

　　41 乌鲁木齐、喀什、石河子、昌吉(新疆)

　　42 敦煌、嘉峪关、酒泉、天水、兰州(甘肃)

　　43 中卫、吴忠、银川(宁夏)

　　44 延安、杨凌、咸阳、西安(陕西)

　　45 运城、平遥、太原、大同(山西)

　　46 呼和浩特、鄂尔多斯、包头、赤峰(内蒙古)

　　47 齐齐哈尔、大庆、哈尔滨(黑龙江)

　　48 松原、长春、吉林、延吉(吉林)

　　49 沈阳、本溪、辽阳、鞍山、大连(辽宁)

　　50 烟台、威海、青岛、日照、临沂、曲阜、泰安、济南(山东)

　　51 商丘、开封、郑州、洛阳、安阳(河南)

　　52 石家庄、秦皇岛、唐山(河北)

　　53 天津

　　54 北京

　　本版稿件均据新华社