古玩城错刻“菜蓝” 消防队误用“风彩”-

　　本报讯 昨日，市民鲁先生向本报反映，人民广场旁边的三峡古玩城内，有一浮雕把“菜篮子”写成了“菜蓝子”。

　　昨日，记者在现场看到，该组浮雕刻绘位于三峡古玩城大门口的右侧墙壁上，浮雕右侧的黑色大理石壁上刻着《清代重庆城图》和反映老重庆17道城门的《重庆歌》。

浮雕长约30米、高3至4米，采用的是高浮雕的表现形式，不仅“还原”出17道古城门在渝中半岛的位置，而且还“复原”出了山城吊脚楼，浮雕右侧就是曾经在重庆民间广为流传的《重庆歌》。

　　“‘菜篮’刻成了‘菜蓝’”，鲁先生指着《重庆歌》中描述南纪门的一句说到。那句歌词这样写到：“南纪门，菜蓝子，涌出涌进”。鲁先生说，其中的“菜蓝子”应该是竹字头的“篮”。他还说，古玩城位于人民广场景点旁边，来往的游客很多，出现这种错误，会影响城市形象。

　　对此，市语言文字工作委员会文字专家张弘表示，此处应是竹字头的“篮”字，“蓝”字可能是误刻。张弘说，过去篮子多是用竹子编成，用竹字头代表制成材料。“蓝”的由来是因过去提炼颜料时是从一种草中提取的，因此是草字头。这两个字由来根本不同，也不可能通用。

　　记者随后向古玩城的物业管理公司作了反映，其公司赖总表示，感谢市民对古玩城的关注，他们将立即派人调查，如属实，立即更正。

　　又讯昨日，市民马先生打进本报热线称，高新区消防支队第一中队办公楼上的宣传口号，将其中的“风采”写成了“风彩”二字。

　　昨日中午，记者赶到了现场，该消防队位于歇台子科园一街，老远就能看见该消防队办公大楼上醒目的写着“铸青春警魂展消防风彩”几个金色的大字。马先生称，他就住附近，早就发现“风彩”二字不对劲，回家查字典后发现，其中的“彩”字应为“采”字，多写了三撇。记者采访了5位路过该处的市民，他们均称好象正确的应该是“风采”二字，但平时也没怎么注意。

　　“风彩”与“风采”究竟哪个正确？市语言文字工作委员会语言文字专家张弘表示，这个词语中正确的用字应为“风采”，如写成了“彩”字肯定属错字，应立即纠正过来。

　　随后，记者向该消防队反映了此情况，一全姓工作人员称，感谢市民的监督，他们将马上派人更正过来。（感谢市民马先生、鲁先生提供新闻线索）记者任文劼程洪川